Iva Zanicchi — Zingara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iva Zanicchi adlı sanatçının "Zingara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prendi questa mano,
zingara,
dimmi pure che destino avrò
parla del mio amore,
io non ho paura
perché
lo so che ormai
non m’appartiene.
Guarda nei miei occhi,
zingara
vedi l’oro dei capelli suoi.
Dimmi se ricambia
parte del mio amore,
devi dirlo
questo
tocca a te.
Ma se e’scritto che
lo perderò,
come neve al sole
si scioglierà
un amore.
Prendi questa mano,
zingara
(strumentale)
Ma se e’scritto che
lo perderò,
come neve al sole
si scioglierà
un amore.
Prendi questa mano,
zingara,
leggi pure che destino avrò
Dimmi che mi ama,
dammi la speranza,
solo questo
conta
ormai per me.
Şarkı sözü çevirisi
Bu eli tut.,
Çingene,
bana hangi kadere sahip olacağımı söyle
aşkımdan bahset.,
Korkmuyorum
neden
Şimdi biliyorum ben
bana ait değil.
Gözlerimin içine bak,
Çingene
saçındaki altını görüyorsun.
Bana karşılık verip vermediğini söyle.
aşkımın bir parçası,
bu çok güzel bir olay.
bu
senin sıran.
Ama eğer bu yazılmışsa
Onu kaybedeceğim.,
güneşte kar gibi
eriyecek.
aşk.
Bu eli tut.,
Çingene
(etkili)
Ama eğer bu yazılmışsa
Onu kaybedeceğim.,
güneşte kar gibi
eriyecek.
aşk.
Bu eli tut.,
Çingene,
hangi kadere sahip olacağımı oku
Beni sevdiğini söyle,
bana umut ver,
sadece bu
Önemli değil
şimdilik bana.