Ivan & Alyosha — Oh This Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan & Alyosha adlı sanatçının "Oh This Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been distant and, even though,
I’ve forgotten everything I’ve been shown,
I know there’s still hope,
There are things that will keep me warm,
Just as many here still keep me awake,
They’re all the same.
But this love that I’ve got,
It will take so much weight,
Oh the clouds in the sky,
They will hold so much rain.
Drinks 'til two and a trouble in mind,
Swinging moods and wayward heart I’ll find,
I’m still falling behind,
Step fast love is so far from me,
I try my best but I still fall far from the tree
And so we’ll wait and see.
But this love that I’ve got,
It will take so much weight,
Oh the clouds in the sky,
They will hold so much rain.
Oh this pain in my heart,
It just won’t ever go away,
But this love that I’ve got,
I know this will always stay.
Growing tired of pressing on,
The harder I try the harder I fall,
But you’re always here by my side,
Well I’ve been down and feeling low,
I don’t know why, I don’t know how,
To let it go, but this I know:
That this love that I’ve got,
It will take so much weight,
Oh the clouds in the sky,
They will hold so much rain,
Oh this pain in my heart,
It just won’t ever go away,
But this love that I’ve got,
I know this will always stay.
Oh this love that I’ve got,
It will take so much weight,
Oh the clouds in the sky,
They will hold so much rain,
Oh this pain in my heart,
It just won’t ever go away,
But this love that I’ve got,
I know this will always stay.
Şarkı sözü çevirisi
Ben uzak oldum ve, rağmen,
Bana gösterilen her şeyi unuttum.,
Hala umut olduğunu biliyorum.,
Beni sıcak tutacak şeyler var.,
Buradaki birçok kişi hala beni uyanık tutuyor,
Hepsi aynı.
Ama sahip olduğum bu aşk,
Çok fazla kilo alacak,
Gökyüzündeki bulutlar,
Çok yağmur devam edilecek.
İkiye kadar iç ve aklında bir sorun var,
Sallanan ruh halleri ve şımarık kalp bulacağım,
Hala geride kalıyorum,
Adım hızlı aşk benden çok uzak,
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum ama yine de ağaçtan uzak düşüyorum
Ve bu yüzden bekleyip göreceğiz.
Ama sahip olduğum bu aşk,
Çok fazla kilo alacak,
Gökyüzündeki bulutlar,
Çok yağmur devam edilecek.
Kalbimdeki bu acı,
Sadece asla gitmeyecek,
Ama sahip olduğum bu aşk,
Bunun her zaman kalacağını biliyorum.
Baskı yapmaktan yoruldum,
Sert sert düşüş çalışıyorum ,
Ama sen her zaman yanımdasın.,
Eh, moralim bozuk ve kendimi bunalmış hissediyorum.,
Nedenini bilmiyorum, nasıl olduğunu bilmiyorum.,
Gitmesine izin vermek, ama bunu biliyorum :
Sahip olduğum bu aşk,
Çok fazla kilo alacak,
Gökyüzündeki bulutlar,
Çok yağmur yağacak,
Kalbimdeki bu acı,
Sadece asla gitmeyecek,
Ama sahip olduğum bu aşk,
Bunun her zaman kalacağını biliyorum.
Oh, sahip olduğum bu aşk,
Çok fazla kilo alacak,
Gökyüzündeki bulutlar,
Çok yağmur yağacak,
Kalbimdeki bu acı,
Sadece asla gitmeyecek,
Ama sahip olduğum bu aşk,
Bunun her zaman kalacağını biliyorum.