Ivan & Alyosha — Tears in Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan & Alyosha adlı sanatçının "Tears in Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve done my best
it’s not enough
sometimes I feel like I just can’t catch up all I’ve done is wrong to you
I’ve given up
I’ve let you down
over and over you have stood your ground
you cared for me, I don’t know why
I’ve caused those tears in your eyes
I’ve caused the pain in your heart
I took the joy from your life
your sunshine away
and now I’m falling apart
the sun is down
I hide my eyes
I’ve broken your heart not too many times
all I can do is just ask why
my head in my hand
your at the door
why am I so foolish like I’ve been before
I pushed her away i don’t know why
I’ve caused those tears in your eyes
I’ve caused the pain in your heart
I took the joy from your life
your sunshine away
and now I’m falling apart
I know we’ll both make it through
I know we’ll do what it takes
and now the sun will come up there’s a break in the clouds
let’s wash those tears all away
and we both stood there
your hand in my hand
I looked at you
You looked at me we made our promises then
our friends and family
will always be there
I know the best is yet to come
I know this will take some time
the joy in your eyes
was never ceasing
I know you’ll will be there until the end
I caused those tear in your eyes
I caused the pain in your heart
I took the joy from your life
your sunshine away
and now I’m falling apart
I know we’ll both make it through
I know we’ll do what it takes
I know the sun will come up there is a break in the clouds
let’s wash those tears all away
I’ll turn it around
I’ll know we’ll both be okay
the suns coming up lets brush those tears all away
Şarkı sözü çevirisi
Benim yapmış olduğum en iyi
bu yeterli değil
bazen kendimi yakalayamadığımı hissediyorum. yaptığım her şey sana yanlış.
Vazgeçtim
Seni yüzüstü bıraktığımı biliyorum
tekrar tekrar ayakta durdun.
bana değer verdin, nedenini bilmiyorum.
Gözlerinde gözyaşlarına sebep oldum.
Kalbindeki acı verdim
Hayatından keyif aldım.
güneş ışığı uzakta
ve şimdi parçalanıyorum
güneş battı
Gözlerimi saklıyorum
Kalbini çok fazla kırmadım.
tek yapabileceğim nedenini sormak.
başım elimde
kapıda senin
neden daha önce olduğum gibi bu kadar aptalım
Onu uzaklaştırdım. nedenini bilmiyorum.
Gözlerinde gözyaşlarına sebep oldum.
Kalbindeki acı verdim
Hayatından keyif aldım.
güneş ışığı uzakta
ve şimdi parçalanıyorum
Biliyorum ikimiz de başaracağız.
Ne gerekiyorsa yapacağımızı biliyorum.
ve şimdi güneş yükselecek bulutlarda bir mola var
tüm gözyaşlarını yıkayalım
ve ikimiz de orada durduk
elin benim elimde
Sana baktım
Bana baktın ve sonra söz verdik.
bizim arkadaşlar ve aile
her zaman orada olacak
Tanıdığım en iyi gelecek henüz
Bunun biraz zaman alacağını biliyorum.
gözlerindeki sevinç
asla durmadı
Sonuna kadar orada olacağını biliyorum.
Gözlerindeki gözyaşlarına sebep oldum.
Kalbindeki acı çektirdiğim
Hayatından keyif aldım.
güneş ışığı uzakta
ve şimdi parçalanıyorum
Biliyorum ikimiz de başaracağız.
Ne gerekiyorsa yapacağımızı biliyorum.
Güneşin yükseleceğini biliyorum bulutlarda bir mola var
tüm gözyaşlarını yıkayalım
Arabayı çevireyim
İkimizin de iyi olacağını bileceğim.
güneşler geliyor, gözyaşlarını silelim.