Иван Царевич — Лети, душа... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иван Царевич adlı sanatçının "Лети, душа..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Суховей, да жара несносная
Иссушили долины росные.
Почернела земля- зола да песок…
Чтоб омыть край, бедой измученный,
Я бы плакал, но слёзы жгучие,
Я бы в небо кричал, но в горле комок.
Душа, лети!
Туда, где живут дожди,
Туда, где спящий дом
Разбудят свет и гром.
Лети, душа,
Надеждой живой дыша.
Ты лети, судьбу храня,
Туда, где ждут меня.
Ни единой души на сотню вёрст.
Серый холм, а над ним немой погост.
Оскудела земля на месяц пути.
Чтоб найти тех, кто здесь когда-то жил,
Я бы звал, но дождаться нету сил,
Я бы в небо взлетел, но камень в груди.
Душа, лети!
Туда, где живут дожди,
Туда, где спящий дом
Разбудят свет и гром.
Лети, душа,
Надеждой живой дыша.
Ты лети, судьбу храня,
Туда, где ждут меня
Şarkı sözü çevirisi
Kuru, Evet ısı dayanılmaz
Иссушили vadisi росные.
Karartılmış toprak - kül ve kum…
Yıkamak için kenar, sıkıntı bitkin,
Ağlardım, ama gözyaşları yanıyor,
Gökyüzüne çığlık atardım, ama boğazımda bir yumru var.
Ruh, uç!
Yağmurların yaşadığı yere,
Uyuyan evin olduğu yere
Işık ve gök gürültüsü uyanacak.
Sinek, ruh,
Umut yaşayan nefes.
Sen uçmak, kader tutmak,
Beni bekledikleri yere.
Yüz mil için tek bir ruh bile yok.
Gri bir tepe ve üzerinde sessiz bir kilise var.
Dünya bir ay boyunca bozuldu.
Bir zamanlar burada yaşayanları bulmak için.,
Ben çağırırdım, ama beklemek için güç yok,
Gökyüzüne uçardım ama taş göğsümde.
Ruh, uç!
Yağmurların yaşadığı yere,
Uyuyan evin olduğu yere
Işık ve gök gürültüsü uyanacak.
Sinek, ruh,
Umut yaşayan nefes.
Sen uçmak, kader tutmak,
Beni bekledikleri yere.