Иван Дорн — Безмато şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иван Дорн adlı sanatçının "Безмато" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo!
Я одолжил у друга денег без даты.
Такому факту сложно радоваться без мата.
С деньгами я, как Джонни Кейдж - стальные яйца!
Маргарет Тетчер, Лепс, Майк Тайсон!
Я - ровная спина. Я - яхты мачта.
В меня любая влюблена, пока не растрачу.
Еще не начал, но задачи уже обозначил:
Карпаччо, дичь и кетчуп, лечо, тачки.
Потрачу на мотор, пока еще молодой.
С крышей откидной, есть вариант - немного стоит.
Кабриолет эффекта мне добавит - это факт.
Но я - нормальный парень, даже на своих ногах.
Вот так - лёгкой, джазовой походкой
Я иду и мечтаю, что куплю себе я студию,
Где я буду идеи неделями, нацеленно
На деле приготавливать из слов:
My love
Your Love
We lue
И вот, когда я зафиксирую своё пространство -
Я запишу там целых слов царство.
Я буду двигать рифмы, как Холмс и Ватсон.
Я их найду, они долго не смогут скрываться.
Рифмы в рабство. Бит для братства.
Чек на раз-два. Хлеб на масло.
Музыка в массы. Место для баса:
Пум-пу-пум-пум!
В синем небе тонут звёзды.
На деревьях вьются гнёзда.
И ответ мой, кто-то спрятал -
На вопрос: "Почему мне так отлично?"
Я, как эксперт вам заявляю: мне как надо!
Это - как в первый раз, как стать папой.
Попасть к кумиру на концерт бесплатно.
Понять: ты не такой, как все - хотя, и так понятно.
Это как-будто ты всегда выходишь в плюсе.
Я - всемогущий Брюс во всемогущем Брюсе.
И будет, как во сне, даже когда проснусь я -
[Безмато] Хе-хе! Yo!
Я, как эксперт, вам заявляю: мне безмато.
Пускай доход не превышает мои затраты.
Здесь всё понятно - как у всех. Однако,
Лучше, чем за валюту кому-то сесть на кол.
Мой замечательный настрой легко постичь вам.
Хоть выразить всё одним словом не совсем прилично.
Мой папа этим матом валит на пол в два этапа.
Хэх! Оно рифмуется на все слова.
Тут, в принципе, в этом куплете это слово допустимо.
Но если дети увидят пошлую картину -
Тогда Художнику родители детей речитативом
Так застелят пару поучительных речей.
И вот, теперь, я почти обезоружен.
500 идей, и в каждую по мату нужно.
Среди замены не нашел достойных кандидатов.
Всё. Я сдаюсь, ребята. Мне пиздато!
В синем небе тонут звёзды.
На деревьях вьются гнёзда.
И ответ мой, кто-то спрятал -
На вопрос: "Почему мне так отлично?"
Şarkı sözü çevirisi
Yo!
Bir arkadaşımdan tarihsiz para ödünç aldım.
Böyle bir gerçek, bir mat olmadan sevinmek zordur.
Para ile Johnny Cage gibi - çelik yumurta!
Margaret Thatcher, Leps, Mike Tyson!
Ben düz bir sırtım. Ben yat direğiyim.
Bana herhangi bir aşık kadar растрачу.
Henüz başlamadı, ancak görevler zaten belirlendi:
Carpaccio, oyun ve ketçap, lecho, arabalar.
Hala gençken motora harcayacağım.
Menteşeli çatı ile, bir seçenek var-biraz değer.
Cabrio etkisi bana katacak-bu bir gerçektir.
Ama ben normal bir adamım, ayaklarımın üzerinde bile.
İşte böyle-hafif, caz yürüyüşü
Gidip kendime bir stüdyo satın alacağımı hayal ediyorum,
Haftalarca fikirlerim nerede olacak?
Aslında kelimelerden hazırlamak:
My love
Your Love
We lue
Ve o zaman alanımı düzelteceğim -
Orada bütün kelimeleri Krallık yazacağım.
Holmes ve Watson gibi tekerlemeler yapacağım.
Onları bulacağım, uzun süre saklanamayacaklar.
Kölelik kafiye. Kardeşlik için biraz.
Bir ya da iki Çek. Ekmek tereyağı.
Kitlelere müzik. Bas için yer:
Pump-poo-pump-pump!
Mavi gökyüzünde yıldızlar batıyor.
Ağaçlarda yuvalar var.
Ve cevap benim, birisi sakladı -
"Neden bu kadar iyiyim?"
Ben, bir uzman olarak size şunu söylüyorum: ihtiyacım var!
İlk kez baba olmak gibi.
Konser için idol almak ücretsizdir.
Anlamak: sen herkes gibi değilsin-yine de, ve bu yüzden anlaşılabilir.
Sanki her zaman karmakarışıksın.
Ben her şeye kadir Bruce'daki her şeye kadir Bruce'um.
Ve ben uyandığımda bile bir rüya gibi olacak -
Hehe! Yo!
Ben, bir uzman olarak, size söylüyorum: ben umursamıyorum.
Gelirin benim masraflarımı aşmamasına izin ver.
Burada her şey anlaşılabilir-herkes gibi. Ancak,
Bir kazığa oturmak için para biriminden daha iyidir.
Benim harika ruh halimi anlamak kolaydır.
Her şeyi tek kelimeyle ifade etmek tamamen iyi değil.
Babam bu paspasla iki aşamada yere düşer.
Hah! Tüm kelimelerle kafiyeli.
Burada, prensip olarak, bu beyitte bu kelimeye izin verilir.
Ama çocuklar kaba bir resim görürlerse -
Sonra ressam çocukların ebeveynleri recitative
Böylece birkaç öğretici konuşma yapacaklar.
Ve şimdi, neredeyse silahsızım.
500 fikir, ve her mat gerekir.
Yedek arasında iyi adaylar bulamadı.
Tüm. PES ediyorum çocuklar. Amına koyayım!
Mavi gökyüzünde yıldızlar batıyor.
Ağaçlarda yuvalar var.
Ve cevap benim, birisi sakladı -
"Neden bu kadar iyiyim?"