Иван Дорн — Синими, желтыми, красными şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иван Дорн adlı sanatçının "Синими, желтыми, красными" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Припев:
Синими, жёлтыми, красными, разрисую любовь твою красками.
Как «историю из прекрасного» — ты читай меня.
Буду твоим я мастером, и ты Маргаритой останься на миг.
Как солнца в небе яркий блик, ты такая одна.
Свежие мысли распахнули окна в моей голове. За это — спасибо тебе.
В темной комнате или ярком свете ночных фонарей — время придет, поверь.
Да, время — вода, так было всегда. Мысли бегут по проводам в моей голове,
тень оставив незаметно.
Да, время — вода, утечет навсегда. И только музыка жива, моя — любимая, самая.
Припев:
Синими, жёлтыми, красными, разрисую любовь твою красками.
Как «историю из прекрасного» — ты читай меня.
Буду твоим я мастером, и ты Маргаритой останься на миг.
Как солнца в небе яркий блик, ты такая одна.
Если бессмысленно, то незачем меня понимать и головой кивать.
Если не искренне, то больше не нужно в любовь играть, и фразам моим внимать.
Нет простого ответа в небе. Ты останешься ветром далеко, и на губах капли твоих
молоко.
Я раскрою секреты мои, пусть долго меня к тебе манит, лишь запах твой из моих
снов.
Припев:
Синими, жёлтыми, красными, разрисую любовь твою красками.
Как «историю из прекрасного» — ты читай меня.
Буду твоим я мастером, и ты Маргаритой останься на миг.
Как солнца в небе яркий блик, ты такая одна.
Şarkı sözü çevirisi
Nakarat:
Mavi, Sarı, Kırmızı, aşkını renklerle boyayacağım.
"Güzel bir hikaye" gibi - sen Beni Oku.
Ben senin ustan olacağım ve sen Margarita olacaksın.
Gökyüzündeki güneş parlak bir parıltı gibi, sen de yalnızsın.
Taze düşünceler kafamdaki pencereleri açtı. Bunun için teşekkür ederim sana.
Karanlık bir odada veya gece lambalarının parlak ışığında-zaman gelecek, inan bana.
Evet, zaman su, her zaman böyle olmuştur. Düşünceler kafamdaki tellerden geçiyor,
gölge fark edilmeden bırakarak.
Evet, zaman sudur, sonsuza kadar akar. Ve sadece müzik hayatta, benim favorim, en çok.
Nakarat:
Mavi, Sarı, Kırmızı, aşkını renklerle boyayacağım.
"Güzel bir hikaye" gibi - sen Beni Oku.
Ben senin ustan olacağım ve sen Margarita olacaksın.
Gökyüzündeki güneş parlak bir parıltı gibi, sen de yalnızsın.
Eğer anlamsız ise, o zaman beni anlamaya ve başını sallamaya gerek yok.
Eğer içtenlikle değilse, o zaman artık aşk oynamaya gerek yok ve ifadelerimi dinliyorum.
Gökyüzünde basit bir cevap yok. Sen uzakta rüzgar ve dudaklarında damla kalır
süt.
Sırlarımı açığa çıkaracağım, uzun süre beni sana çağırmasına izin ver, sadece senin kokun benim
uykuların.
Nakarat:
Mavi, Sarı, Kırmızı, aşkını renklerle boyayacağım.
"Güzel bir hikaye" gibi - sen Beni Oku.
Ben senin ustan olacağım ve sen Margarita olacaksın.
Gökyüzündeki güneş parlak bir parıltı gibi, sen de yalnızsın.