Ivan Graziani — Fuoco Sulla Collina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Graziani adlı sanatçının "Fuoco Sulla Collina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ieri ho sognato un giardino
Nel sogno con me c’era un uomo
Lui mi girava le spalle
Solo perché non vedessi il suo viso
Ti prego lasciami andare
Ti prego chiunque tu sia
Com'è che sei così cieco
Non vedi, c'è il fuoco sulla collina
E il fuoco proietta le ombre
Arrivano fino ai cancelli
L’eco rimanda i rumori
Non senti, lassù si sa combattendo
Farò la strada del fiume
In un’ora sarò su al passo
Gli altri hanno già raggiunto la cima
Vedremo il fuoco sulla collina
E forse dopo canteremo
A squarciagola canteremo
A sedici anni correre senza fiato
È dolce
Illuso, romantico e fesso — lui mi rispose —
I fuochi di cui stai parlando
Sono fari puntati sul campo
Dei trattori che stanno trebbiando
Ieri ho sognato un giardino
Nel sogno con me c’era un uomo
Lui mi girava le spalle
Solo perché non vedessi il suo viso…
Şarkı sözü çevirisi
Dün bir bahçe hayal ettim
Rüyamda benimle bir adam vardı
Bana sırtını döndü.
Sadece onun yüzünü görmek istemem
Lütfen bırak beni
Lütfen her kimsen
Gel de sen körsün nasıl
Görmüyor musun, tepede ateş var.
Ve ateş gölgeler atar
Kapılara kadar gidiyorlar.
Yankı sesleri erteler
Orada dövüşmeyi biliyorsun.
Nehir yolunu yapacağım.
Bir saat içinde orada olurum.
Diğerleri zaten zirveye ulaştı
Tepedeki ateşi göreceğiz.
Ve belki daha sonra şarkı söyleriz
Şarkı söyleyelim
On altı yaşında nefes nefese koşuyor
Tatlı
Aldatılmış, Romantik ve aptal-bana cevap verdi —
Bahsettiğin yangınlar
Sahadaki Spot ışıkları.
Harman olan traktörlerin
Dün bir bahçe hayal ettim
Rüyamda benimle bir adam vardı
Bana sırtını döndü.
Sadece onun yüzünü görmek istemem …