Ivan Graziani — Navi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Graziani adlı sanatçının "Navi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti ricordi quella notte sul cargo
E i delfini che giocavano al largo
E quando ho visto il capitano Nemo apparire
«Sei cosi strano, più che strano, non c'è niente sul mare»
E' un delitto avere fantasia
Sognare un po' andare via?
Io non direi amica mia
Però, però, però, però tu dirai di no…
Che posso fare, tu che puoi fare
Se navighiamo in senso inverso in mezzo al mare
Tu sei libeccio ed io maestrale
Son sempre venti sì, ma non è uguale
E nessun porto mai ci vedrà tornare
Però ti ricordi quella stanza sul porto
Quando ho finto di essere morto?
Hai sfondato tuo cappello di paglia
Non cosi, non si fa così se cade a terra una foglia
Dalle tue labbra parole di fuoco
Mi vuoi bruciare non è più un gioco
Come mi assomigli poco
Però, però, però, però tu dirai di no…
Che posso fare, tu che puoi fare
Se navighiamo in senso inverso in mezzo al mare
Tu sei libeccio ed io maestrale
Son sempre venti sì, ma non è uguale
E nessun porto mai ci vedrà tornare
Che posso fare tu che puoi fare…
Şarkı sözü çevirisi
Yük gemisindeki o geceyi hatırlıyor musun?
Ve yunuslar offshore oynuyor
Ve Kaptan Nemo'nun ortaya çıktığını gördüğümde
"Çok garipsin, Garipten daha fazlası, denizde hiçbir şey yok»
Fanteziye sahip olmak suçtur.
Biraz uzaklaşmayı mı hayal ediyorsun?
Arkadaşım demezdim.
Ama, ama, ama, ama hayır diyeceksin…
Ne yapabilirim, ne yapabilirsin
Eğer denizin ortasında geriye doğru yelken açarsak
Sen libeccio'sun ve ben ustayım.
Her zaman yirmi evet, ama aynı şey değil
Ve hiçbir liman bizi geri görmeyecek
Ama limandaki odayı hatırlıyor musun?
Ne zaman ölmüş gibi davrandım?
Hasır şapkanı kırdın.
Öyle değil, yere bir yaprak düşerse böyle değil
Dudaklarından ateş sözleri
Beni yakmak istiyorsun artık bir oyun değil
Bana ne kadar az benziyorsun
Ama, ama, ama, ama hayır diyeceksin…
Ne yapabilirim, ne yapabilirsin
Eğer denizin ortasında geriye doğru yelken açarsak
Sen libeccio'sun ve ben ustayım.
Her zaman yirmi evet, ama aynı şey değil
Ve hiçbir liman bizi geri görmeyecek
Ne yapabilirim sen yapabilirsin…