Иван Кучин — Белый лебедь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иван Кучин adlı sanatçının "Белый лебедь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я пишу тебе, мама, из глубин Циликана,
Где конец всем надеждам, и дорогам тупик.
Где луна вне закона, над запретною зоной мама
Покотилась по небу часовому на штык.
А в холодных бараках, цепь гремит на собах,
Нас солдаты пинками, выгоняют во двор.
Чтобы я рассписался, от тебя отказался мама,
И публично признался, что я больше не вор.
С этой жизнью блатою, я знаком судьбою,
Мой отец пыл зарезан еще в сучьей войне.
За дела воровкие, и за судьбы людские мама
Может скоро придется жизнь положить и мне…
Мою душу на небо заберет белый лебедь,
А меня закопают, не отыщишь следа.
Чтож судьба знать такая, ты прости дорогая мама,
Что твой сын не вернется уж к тебе никогда.
Şarkı sözü çevirisi
Sana yazıyorum, anne, Cilican'ın derinliklerinden,
Tüm umutların ve yolların sonu çıkmaz.
Ay yasadışı nerede, yasak bölge anne üzerinde
Bir süngü üzerinde nöbetçi gökyüzüne yaslandı.
Ve soğuk kışlalarda, zincir soba üzerinde çıngıraklar,
Askerler bizi tekmelerle avluya atıyorlar.
Annem seni reddetti.,
Ve halka açık bir şekilde artık bir hırsız olmadığımı itiraf etti.
Bu hayat blatoy ile, kaderi biliyorum,
Babam savaş sırasında bıçaklanarak öldürüldü.
Hırsız işler için ve insan anne kaderi için
Belki yakında benim de hayatımı kurtarmam gerekecek.…
Ruhumu gökyüzüne götürecek beyaz bir Kuğu,
Ve beni gömecekler, bir iz bulamayacaksın.
Peki kader bilmek böyle, sen affet sevgili anne,
Oğlunun sana asla dönmeyeceğini.