Иван Кучин — Боль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иван Кучин adlı sanatçının "Боль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я смотрю как вспыхивают звезды
И сгорают в небе без границ
Падают и падают, как слезы,
Из твоих опущенных ресниц.
Может быть, всё было и иначе,
Не такая б боль была в груди.
Ах, родная, что же ты всё плачешь?
Что ж ты плачешь? Всё ведь позади.
Ах, ты боль, боль сердечная,
Не тревожь понапрасну, уймись.
Ах, душа, моя грешная,
Ах, моя непутевая жизнь.
Но я верю: будут перемены,
Стану я с тобой спокоен, тих.
Потому что где-то во Вселенной
Души наших близких и родных.
Пусть они без зависти и злости
Смотрят сверху, как мы тут живем.
Мы ведь в этой жизни только гости,
Погостим немного и уйдем.
И моя боль сердечная улетит,
И за ней не гонись.
Ах, душа моя грешная,
Ах, моя непутевая жизнь.
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızların yanıp sönmesini izliyorum.
Ve sınırsız gökyüzünde yanarlar
Düşmek ve gözyaşları gibi düşmek,
Sarkık kirpiklerinden.
Belki her şey farklı olmuştur,
Yok böyle bir b ağrı oldu göğüs.
Tatlım, neden ağlıyorsun?
Peki neden ağlıyorsun? Her şey bitti.
Ah, sen acı, Kalp ağrısı,
Değil israf rahatsız etmeyin, sakin ol.
Ah, ruhum, günahkarım,
Ah, benim sefil hayatım.
Ama inanıyorum: değişim olacak,
Sakin olacağım, sessiz.
Çünkü evrende bir yerlerde.
Sevdiklerimizin ve akrabalarımızın ruhları.
Onları kıskançlık ve öfke olmadan bırak
Burada nasıl yaşadığımızı yukarıdan izliyorlar.
Biz bu hayatta sadece misafiriz,
Biraz kalıp gidelim.
Ve kalp ağrım uçup gidecek,
Onu takip etme.
Oh, günahkar ruhum,
Ah, benim sefil hayatım.