Иван Кучин — Обыкновенная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иван Кучин adlı sanatçının "Обыкновенная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я помню ночи тёмные и губы твои страстные,
Глаза твои влюблённые, шальные да опасные.
Свела с ума упрямая, свихнулся несомненно я,
Я думал ты мечта моя, а ты обыкновенная.
Из грязи, из болота я тащил тебя, вытаскивал,
Тобой занялся плотно я, всё мыл да ополаскивал.
А стала полнокровная, как за углом пельменная,
Я думал ты любовь моя, а ты обыкновенная.
А в год, когда по пятницам опять пошли свидания,
Я верил, всё наладится и плакал на прощание.
Любимая, желанная, родная моя, верная,
Я думал ты жена моя, а ты обыкновенная.
Курящая, гулящая, на вилочку завитая,
Мечта моя пропащая, любовь моя разбитая.
Ну, что ж ты смотришь жалобно,
Плевал я на вселенную,
Такую мне и надобно, как ты, обыкновенную.
Я помню ночи тёмные и губы твои страстные,
Глаза твои влюблённые, шальные да опасные.
Свела с ума упрямая, свихнулся несомненно я,
Я думал ты мечта моя, а ты обыкновенная.
Обыкновенная.
Şarkı sözü çevirisi
Gece karanlık ve dudakların tutkulu hatırlıyorum,
Gözlerin aşıklar, çılgın ve tehlikeli.
Deli inatçı getirdi, deli şüphesiz ben,
Senin benim hayalim olduğunu sanıyordum.
Çamurdan, bataklıktan seni sürükledim.,
Seni sıkı tuttum, her şeyi yıkadım ve duruladım.
Ve köşede köfte gibi tam kanlı oldu,
Sen benim aşkımsın sanıyordum.
Ve Cuma günleri tekrar randevular gittiği yıl,
Her şeyin yoluna gireceğine inandım ve veda etmek için ağladım.
Sevgili, açgözlü, sevgili, sadık,
Benim karım olduğunu sanıyordum.
Sigara, yürüyüş, çatalda kıvrılmış,
Hayalim kayıp, aşkım kırık.
Neden acınası bakıyorsun?,
Evrene tükürdüm,
Senin gibi sıradan birine ihtiyacım var.
Gece karanlık ve dudakların tutkulu hatırlıyorum,
Gözlerin aşıklar, çılgın ve tehlikeli.
Deli inatçı getirdi, deli şüphesiz ben,
Senin benim hayalim olduğunu sanıyordum.
Olağan.