Иван Кучин — Заряженный наган şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иван Кучин adlı sanatçının "Заряженный наган" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Шумны, как Казанский вокзал.
Я встретил вас вечером лунным,
Но лучше бы я Вас не встречал.
Под мышкою — ноты и скрипка,
Цветы и успех под ногой,
А я… Я — большая ошибка
И прочерк по жизни сплошной.
А луна на небе ясна,
Звезды падают в карман…
А любовь небезопасна,
Как заряженный наган!
Тюрьма — это черное слово,
Как пропасть, меж нами она,
Но Вы улыбнулись и снова
Сказали, что: Нынче весна!
Ах, милая эта улыбка…
Я Вас за ее полюблю!
Сыграйте ж, сыграйте на скрипке
Про жизнь про блатную мою!
А луна на небе ясна,
Звезды падают в карман…
А любовь небезопасна,
Как заряженный наган!
Şarkı sözü çevirisi
Kazan istasyonu gibi gürültülü.
Ben ay akşam buluştu,
Keşke seninle tanışmasaydım.
Fare altında-notlar ve keman,
Ayak altında çiçekler ve başarı,
Ben büyük bir hatayım.
Ve hayattaki çizgi sağlam.
Ve gökyüzünde ay açıktır,
Yıldızlar cebine düşüyor…
Ve aşk güvensiz,
Dolu bir nagan gibi!
Hapishane siyah bir kelimedir,
Aramızda bir uçurum gibi,
Ama gülümsedin ve tekrar
Dediler ki: bugün bahar!
Ah, tatlım bu gülümseme…
Onun için seni seveceğim!
Keman çal.
Hayat hakkında benim haydut hakkında!
Ve gökyüzünde ay açıktır,
Yıldızlar cebine düşüyor…
Ve aşk güvensiz,
Dolu bir nagan gibi!