Иван Кучин — Зэчка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иван Кучин adlı sanatçının "Зэчка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Солдат, ведь с куревом — беда!
Уж передай, в таком вагоне
Уехал сын мой навсегда.
И тут вошли Вы, как артистка,
В конвой вонзая гордый взор.
Вы были знатной аферисткой,
А я простой квартирный вор.
Ах, сердце мое — свечка,
Болит слегка.
Ведь Вы такая ж зечка,
Как я зека.
Этап стоял и я полночи
Слюнявил красный карандаш.
Усыпал розами платочек
И подписал: Навеки ваш.
Зовя Вас голосом осевшим,
Сказал: Примите скромный дар…
Я был готов стать потерпевшим
В любой афере Ваших чар.
Ах, сердце мое — свечка,
Болит слегка.
Ведь Вы такая ж зечка,
Как я зека.
А за окном опять: Сыночек!
Уж передай, ведь все одно…
Вы засмеялись и платочек
Брезгливо бросили в окно.
Я Вам, конечно, без резона,
Так пусть рисованный платок
Поднимет бабка у вагона,
Что наскребла нам табачок.
Поднимет бабка у вагона.
Спасибо, мать! Храни Вас Бог…
Ах, сердце мое — свечка,
Болит слегка.
Ведь Вы такая ж зечка,
Как я зека.
Şarkı sözü çevirisi
Asker, çünkü sigara ile-sorun!
Böyle bir vagonda söyle.
Oğlum sonsuza dek gitti.
Ve sonra bir sanatçı olarak girdiniz,
Konvoyda gururlu bir bakış var.
Soylu bir dolandırıcıydın.,
Ben de ev hırsızıyım.
Ah, kalbim bir mum,
Acıyor biraz.
Sonuçta, çok zechka,
Ben mahkumum.
Sahne durdu ve ben gece yarısı
Kırmızı kalem salya.
Güllerle süslenmiş mendil
Ve imzaladı: sonsuza kadar senin.
Size yerleşmiş bir ses çağırıyor,
Dedi: mütevazı bir hediye Al…
Kurban olmaya hazırdım.
Büyünün herhangi bir aldatmacasında.
Ah, kalbim bir mum,
Acıyor biraz.
Sonuçta, çok zechka,
Ben mahkumum.
Ve pencerenin dışında yine: Oğlum!
Söyle bana, hepsi aynı.…
Sen güldü ve mendil
Titizlikle pencereden dışarı atılmış.
Ben, tabii ki, sebepsiz,
Yani elle çizilmiş başörtüsü izin
Vagonda büyükanne kaldırın,
Ne наскребла bize табачок.
Para vagondan kaldırılacak.
Teşekkürler anne! Tanrı Seni Korusun…
Ah, kalbim bir mum,
Acıyor biraz.
Sonuçta, çok zechka,
Ben mahkumum.