Ivan Lins — Antes Que Seja Tarde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Lins adlı sanatçının "Antes Que Seja Tarde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A Noite
Antes Que Seja Tarde
(I. Lins — V. Martins)
Com força e com vontade, a felicidade
Há de se espalhar com toda a intensidade
Há de molhar o seco, de enxugar os olhos
De iluminar os becos antes que seja tarde
Há de assaltar os bares, de retomar as ruas
De visitar os lares antes que seja tarde
Há de rasgar as trevas e abençoar o dia
E de guardar as pedras antes que seja tarde
Com força e com vontade, a felicidade
Há de se espalhar com toda a intensidade
Há de deixar sementes do mais bendito fruto
Na terra e no ventre antes que seja tarde
Há de fazer alarme e libertar os sonhos
Da nossa mocidade antes que seja tarde
Há de mudar os homens antes que a chama apague
Antes que a fé se acabe, antes que seja tarde
Com força e com vontade, a felicidade
Há de se espalhar com toda a intensidade
André Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
Şarkı sözü çevirisi
gece
Çok geç olmadan
(I. Lins-V. Martins)
Güç ve irade ile, mutluluk
Tüm yoğunlukta yayılacak
Kuru ıslak olacak, gözleri silin
Geç olmadan sokakları aydınlatmak için
Barları soymak zorundasın, sokakları geri almak zorundasın.
Çok geç olmadan evleri ziyaret etmek
Karanlığı parçalayacak ve günü kutsayacak
Ve çok geç olmadan taşları saklayın
Güç ve irade ile, mutluluk
Tüm yoğunlukta yayılacak
En kutsanmış meyvenin tohumlarını bırakmalıdır
Yeryüzünde ve rahimde çok geç olmadan
Alarm vermeli ve hayalleri serbest bırakmalısın
Çok geç olmadan gençliğimizin
Alevler sönmeden önce insanları değiştirmelisin.
İnanç bitmeden, çok geç olmadan
Güç ve irade ile, mutluluk
Tüm yoğunlukta yayılacak
André Velloso-Rio de Janeiro, Brezilya