Ivan Lins — Doce Presença şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Lins adlı sanatçının "Doce Presença" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sei que mudamos desde o dia que nos vimos
Li nos seus olhos que escondiam meu destino
Luz tão intensa
A mais doce presença
No universo desse seu olhar
Nós descobrimos nossos sonhos esquecidos
E aí ficamos cada vez mais parecidos
Mais convencidos
Quanto tempo perdido
No universo desse seu olhar
Como te perder
Ou tentar te esquecer
Inda mais que agora sei que somos iguais
E se duvidares, tens as minhas digitais
Como esse amor pode ter fim?
Já tens meu corpo, minha alma, meus desejos
Se olhar pra ti, estou olhando pra mim mesmo
Fim da procura
Tenho fé na loucura
De acreditar que sempre estás em mim
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığımız günden beri değiştiğimizi biliyorum.
Gözlerinde kaderimi gizlediklerini okudum.
Çok parlak ışık
En tatlı varlığı
Bu bakışın evreninde
Unutulmuş hayallerimizi keşfediyoruz
Ve sonra daha çok birbirimize benzedik
Daha ikna
Ne kadar zaman kaybetti
Bu bakışın evreninde
Kendinizi nasıl kaybedersiniz
Ya da seni unutmaya çalış
Inda şimdi olduğundan daha fazla eşit olduğumuzu biliyorum
Şüpheniz varsa parmak izlerim sizde.
Bu aşk nasıl sona erebilir?
Zaten bedenim, ruhum, arzularım var
Sana baktığımda kendime bakıyorum.
Aramanın sonu
Çılgınlığa inancım var.
Her zaman içimde olduğuna inanmak
(Bu şarkı sözleri için Rafael'e teşekkürler)