Ivan Lins — Velas Içadas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Lins adlı sanatçının "Velas Içadas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seu coração é um barco de velas içadas
Longe dos mares, do tempo, das loucas marés
Seu coração é um barco de velas içadas
Sem nevoeiros, tormentas, sequer um revés
Seu coração é um barco jamais navegado
Nunca mostrou-se por dentro, abrindo os porões
Seu coração é um barco que vive ancorado
Nunca arriscou-se ao vento, às grandes paixões
Nunca soltou as amarras
Nunca ficou à deriva
Nunca sofreu um naufrágio
Nunca cruzou com piratas e aventureiros
Nunca cumpriu o destino das embarcações
Şarkı sözü çevirisi
Kalbin bir yelkenli çekiliyor
Denizlerden, hava koşullarından, çılgın gelgitlerden uzak
Kalbin bir yelkenli çekiliyor
Sis yok, fırtına yok, bir aksilik bile yok
Kalbin hiç yelken açmamış bir tekne.
İçeri girmedi, bodrumları açtı.
Kalbin demirlemiş yaşayan bir tekne
Rüzgarı asla riske atmadım, büyük tutkular
Bağları asla bırakma
Asla sürüklenmedi
Hiç bir gemi enkazı yaşamadı
Korsanlar ve maceraperestler ile asla geçmedi
Gemilerin kaderini asla yerine getirmedi