Ivan Lins — Velho Sermao şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Lins adlı sanatçının "Velho Sermao" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Um velho de barba bem comprida
Numa praça bem perto da estação
Com Jesus numa cruz toda encardida
Contava histórias do sertão
Sem saída caíram no mesmo beco
O boi que virou ossada só
O arvoredo que hoje é galho seco
E o rio que hoje é pedra e pó
De repente ele entristeceu a fala
O José foi ao brejo sem voltar
O João sucumbiu levando bala
E Maria casou longe do altar
A criança magrinha e barriguda
Tem farinha com água quando tem
Ele diz para o povo não se iluda
Essa terra do inferno é refém
Quase sol no mormaço, pouco brilho
Maldição fez um mal, que não se faz
Fez partir sua mulher e os seus filhos
Nos trilhos do trem-do-nunca-mais
E o povo baixando a cabeça
Como se pro sermão dissesse Amém
Apesar dessa vida tão avessa
Ainda guarda a ilusão do sol que vem
Şarkı sözü çevirisi
Uzun sakallı yaşlı bir adam
İstasyona çok yakın bir meydanda
İsa ile çarmıhta her şey kuşatıldı
Hinterland hikayeleri anlattı
Hiçbir çıkış yolu yok aynı sokakta düştüler
Sadece kemikli olan öküz
Bugün kuru bir dal olan bir koru
Ve bugün taş ve toz olan nehir
Aniden konuşmayı üzdü
Joseph geri dönmeden bataklığa gitti
John kurşun alarak yenik
Ve Mary sunaktan uzakta evlendi
Sıska ve karınlı çocuk
Orada su ile un var
İnsanlara kendilerini aldatmamalarını söylüyor.
Bu cehennem ülkesi rehin
Mırıldanmada neredeyse Güneş, küçük Parlama
Lanet bir kötülük yaptı, Bu yapılmadı
Karısını ve çocuklarını terk etti.
Bir daha asla trenin raylarında
Ve başlarını indiren insanlar
Sanki pro vaaz Amin dedi
Buna rağmen hayat çok isteksiz
Hala gelecek güneşin yanılsamasını koruyor