Ivan Moody — A Penny for a Tale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Moody adlı sanatçının "A Penny for a Tale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you
A tale for a penny
One that you can not hear
Anywhere else
Not anywhere else
I heard from a birdy
It doesn’t end purdy
It doesn’t end well
No it never ends well
Let me spin you
A yarn for a cent
Lord, would it not be
A sin for you to deny
Yourselves a tale?
A penny, a penny
A penny for an old
Beggar-Man's story, a story
A penny for a tale
There once was a doggy
(woof woof woof)
She pranced in the Moon
With a mouthful of shiny
Red pennies
She lept and she wagged
So proud of her shiny
Red pennies
Yipping with glee
She trotted by the river
(trot trot trot)
And oh, bless my Soul
She saw her reflection
In water
A pup with a jaw
Full of shiny red pennies
In water
She trotted as she plotted
To pirate these pennies
Oh, how they teased
Lord, Lord
That greed, it’ll kill you
Lord, Lord
Go on pass the hat
Will you?
Your purse strings are tight
Bleed for a sinner
I just need
A few pennies more
A few pennies more!
But greedy, so greedy
(me me me)
She snarled and swiped
As she struck at the mud
In the water
A foolish pooch loots
From herself in the water
Her reflection struck back
Lord
I want to go on
With the song
But don’t make it bring up
What she did to that pup
That cute little pup
I just might well up
But I’ll continue
My rhyme for a dime
Or a penny is fine
These are difficult times
Yes, difficult times
Thank you, Sir
You’re too kind
Lord, Lord
That greed, it’ll kill you
Lord, Lord
Go on, pass the hat
Will ya?
Your purse strings are tight
Bleed for a sinner
I just need
A few pennies more!
A few pennies more!
Lord, lord, that greed
It’ll kill you
Lord, Lord
Go on
Pass the hat
Will ya?
Your purse strings are tight
Bleed for a sinner
I just need
A few pennies more
A few pennies more
And so did our doggie
(bark bark bark)
She’d kill for a bite
Of those shiny
Red pennies
She left and she barked
At the dog in the water
But her pennies
Her pennies
They dropped down, down
And after them
The shot
Down, down
Down in the waters
Below!
God rest her Soul !
Şarkı sözü çevirisi
Sana söyleyeyim
Bir kuruş için bir masal
Duyamadığın bir şey.
Başka bir yerde
Başka bir yerde değil
Bir kuş duydum
Bu purdy bitmiyor
Sonu iyi olmaz
Hayır, asla iyi bitmez.
Seni döndürmeme izin ver
Bir kuruş için bir iplik
Lord, öyle değil
İnkar etmen için bir günah
Siz bir masal mısınız?
Bir kuruş, bir kuruş
Yaşlı bir adam için bir kuruş
Dilenci-adamın hikayesi, Bir Hikaye
Bir peri masalı için bir kuruş
Bir zamanlar bir köpek vardı
(woof woof woof)
O ay içinde pranced
Parlak bir lokma ile
Kırmızı pennies
Lept ve salladı
Onun parlaklığı ile gurur duyuyorum
Kırmızı pennies
Glee ile Yipping
O nehir tarafından trotted
(tırıs tırıs tırıs)
Ve OH, ruhumu kutsa
Onun yansımasını gördü.
Suda
Çeneli bir köpek yavrusu
Parlak kırmızı pennies dolu
Suda
O çizdiği gibi o trotted
Bu pennies korsan için
Oh, nasıl alay ettiler
Tanrım, Tanrım
Bu açgözlülük seni öldürecek.
Tanrım, Tanrım
Hadi şapkayı uzat.
Olur mu?
Çantandaki ipler çok sıkı.
Bir günahkar için kanama
Sadece ihtiyacım var
Birkaç kuruş daha
Birkaç kuruş daha!
Ama açgözlü, çok açgözlü
beni (bana)
O hırıltı ve swiped
Çamura çarptığında
Suda
Aptal bir köpek loots
Suda kendinden
Yansıması geri döndü
Rab
Devam etmek istiyorum
Şarkı ile
Ama bunu gündeme getirme.
O yavruya ne yaptı
Bu sevimli küçük köpek yavrusu
Ben sadece iyi olabilir
Ama devam edeceğim
Bir kuruş için kafiye
Ya da bir kuruş iyidir
Bu zor zamanlar
Evet, zor zamanlar
Teşekkür ederim Efendim
Çok naziksiniz
Tanrım, Tanrım
Bu açgözlülük seni öldürecek.
Tanrım, Tanrım
Hadi, şapkayı uzat.
Olur mu?
Çantandaki ipler çok sıkı.
Bir günahkar için kanama
Sadece ihtiyacım var
Birkaç kuruş daha!
Birkaç kuruş daha!
Tanrım, Tanrım, bu açgözlülük
Öldürecek misin
Tanrım, Tanrım
Devam et
Şapkayı uzat.
Olur mu?
Çantandaki ipler çok sıkı.
Bir günahkar için kanama
Sadece ihtiyacım var
Birkaç kuruş daha
Birkaç kuruş daha
Ve köpeğimiz de öyle
(bark bark bark)
Bir ısırık için öldürür
Bu parlak
Kırmızı pennies
O gitti ve havladı
Sudaki köpeğe
Ama onun pennies
Pennies onu
Yere düştüler, yere düştüler
Ve onlardan sonra
Çekim
Aşağı, Aşağı
Sularda
Aşağı!
Huzur içinde yatsın !