Ivan Noble — A Los Leones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Noble adlı sanatçının "A Los Leones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En la bocacalle de la cortada de las despedidas
donde se empantanaron alegrías de alguna vez
voy tirando la punta del ovillo del recuerdo
por las dudas te espero, deletreándote al amanecer
Y miro a los ojos a los colmillos del destino
con el mástil herido tiro el ancla en noches desiertas
somos lo que no somos y es la cosa más amarga
que hoy vos seas la ingrata mosca verde de mis siestas
Y no puedo creer que así estemos, vendados contra el paredón
nena, no es manera de estropear un corazón
¿cómo pudimos tirar a los leones tanta ilusión?
nena, no es manera de estropear un corazón…
Adonde el diablo pierde el poncho y la paciencia
más pronto que tarde, a esconderme debiera haber ido
pero soy buen cobarde y no tengo más remedio
que jugarme el pellejo por tus labios doble filo
Yo no puedo creer que así estemos, vendados contra el paredón
nena, no es manera de estropear un corazón
¿cómo pudimos tirar a los leones tanta ilusión?
nena, no es manera de estropear un corazón…
Se apaga el domingo, sangra la luna entre los edificios
no tengo más planes, estoy llorándote como un bebé
voy a darme una ducha, voy a escuchar a Dolina
y a lamer mis heridas por si se te ocurre volver
Yo no puedo creer que así estemos, Juan Moreira contra el paredón
nena, no es manera de estropear un corazón
¿cómo pudimos tirar a los leones tanta ilusión?
nena, no es manera de estropear un corazón…
linda, no es manera de estropear un corazón
Şarkı sözü çevirisi
Veda Mahkemesinin ağzında
bir zamanın sevinçleri batağa saplandı
Hafıza topunun ucunu çekiyorum.
bu arada, seni bekliyorum, şafakta yazıyorum
Ve kaderin dişlerinin gözlerine bakıyorum
yaralı direkle ıssız gecelerde demir atıyorum
biz olmadığımız şeyiz ve bu en acı şey
bugün uykularımın nankör yeşil sineği olabilir misin
Ve böyle olduğumuza inanamıyorum.
bebek, bir kalp harabe bir yolu yok.
aslanlara nasıl böyle bir yanılsama atabiliriz?
bebek, bir kalp harabe bir yolu yok.…
Şeytanın pançosunu ve sabrını kaybettiği yer
er ya da geç saklanmalıydım.
ama ben iyi bir korkağım ve başka seçeneğim yok.
iki ucu keskin dudakların için cildimi oynamak için
Böyle olduğumuza inanamıyorum.
bebek, bir kalp harabe bir yolu yok.
aslanlara nasıl böyle bir yanılsama atabiliriz?
bebek, bir kalp harabe bir yolu yok.…
Pazar günü dışarı çıkıyor, ay binalar arasında kanıyor
Daha fazla planım yok, sana bebek gibi ağlıyorum.
Duş alacağım, Dolina'yı dinleyeceğim.
ve geri dönersen yaralarımı yala.
Juan Moreira duvara yaslandığımıza inanamıyorum.
bebek, bir kalp harabe bir yolu yok.
aslanlara nasıl böyle bir yanılsama atabiliriz?
bebek, bir kalp harabe bir yolu yok.…
linda, kalbi böyle mahvedemezsin.