Ivan Noble — Al Grano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Noble adlı sanatçının "Al Grano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voy al grano
Aviso y aclaro
Gratis depende
Nunca barato
Soy amigo personal
De los idiotas que he sido
De lo mucho que he boqueado
De lo poco que he mordido
A poco de estrenar
El cuarto piso de mi vida
Me tienen sin cuidado
Las certezas, la barriga
A algunas cacerías
Sigo yendo a curiosear
Pero a los peces chicos
Ahora los devuelvo al mar
Y aquí me siento a ver pasar la parranda
De la vida «a capella»
De la muerte a la marchante
Que pésima memoria tiene la felicidad
Que siempre nos da charla
Y se va sin saludar
Por las dudas aviso y aclaro
Antes ladraba
Pero hoy voy al grano
Antes ladraba
Pero hoy voy al grano
Y hablemos del amor
Que como dice un vecino
Es el más hermoso
De los mal entendidos
Es jugar ruleta rusa
Con seis balas, corazón
Sabelo: cinco siempre son para vos
Te diría que no tengo
Mucho apuro por saber
De que demonios hablan
Mi espada y mi pared
A veces mi cabeza
Se va de boca
A veces pierdo trenes
Pero salvo la ropa
El caso es que los años se están apurando
Mudamos de planes
Cambiamos de barrio
Pasamos de largo de ciertas batallas
Pero algunos soldados no vuelven a casa
Por las dudas aviso y aclaro
Antes ladraba
Pero hoy voy al grano
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bu konuya gireceğim
Uyarı ve açıklama
Ücretsiz bağlıdır
Asla ucuz değil
Ben kişisel bir arkadaşımım.
Benim olduğum aptallar hakkında.
Ne kadar üfledim
Ne kadar az ısırdım
Yakın marka yeni
Hayatımın dördüncü katı
Beni umursamıyorlar.
Kesinlikler, göbek
Bazı avlara
Etrafta dolaşmaya devam ediyorum
Ama küçük balık
Şimdi onları denize geri götürüyorum.
Ve burada parranda geçişini izlemek için oturuyorum
Hayattan " bir capella»
Ölümden tüccara
Mutluluğun ne kadar korkunç bir hafızası var
Bu her zaman konuşmamızı sağlar
Ve Merhaba demeden ayrılıyor
Şüpheler için Uyarı ve açıklama
Eskiden havlardım.
Ama bugün bu noktaya geldim
Eskiden havlardım.
Ama bugün bu noktaya geldim
Ve aşk hakkında konuşalım
Bir komşunun dediği gibi
Bu en güzel
Yanlış anlamalar hakkında
Rus ruleti oynuyor
Altı mermi ile, kalp
Bilin: beş her zaman sizin için
Derdim yok
Çok bilmek acele
Ne hakkında konuşuyorlar?
Kılıcım ve duvarım
Bazen başım
Ağzından yapıyor.
Bazen trenleri özlüyorum
Ama kıyafetler hariç
Gerçek şu ki, yıllar acele ediyor
Planımızı değiştirdik
Mahalleleri değiştirdik.
Bazı savaşlardan geçtik.
Ama bazı askerler eve gelmiyor.
Şüpheler için Uyarı ve açıklama
Eskiden havlardım.
Ama bugün bu noktaya geldim
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)