Ivan Noble — Amor A Tercera Vista şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Noble adlı sanatçının "Amor A Tercera Vista" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fue amor a tercera vista
la segunda vez que te vi
y es que andaba tuerto y distraido la primera
cuesta un ojo enjuagarse las torpezas
Donde estabas cuando no estabas?
En que calles no te cruce?
Quien demonios atraso el reloj de mi muñeca?
No es de nobles llegar tarde a una Julieta…
Y sera que siempre fui un Romeo…
experto en besos de saldo
salpicando risas absurdas en balcones equivocados
Y afuera se suicida el mundo
la peste come y avanza
yo me quiero mudar a tu ombligo
vendo todo y afilo las uñas de este amor
Y me fuiste hermoseando la casa
con vainilla y con hip-hop
hoy tus labios le pusieron precio a mi cabeza
no es tan gratis mirar fijo a una princesa
voy a convidarte siestas
cuando no te puedas dormir
a babuchas de este sueño
me voy derecho a lo que venga
apuesto el cuello y tres monedas
Y sera que siempre fui un Romeo
experto en versos de saldo
salpicando rimas idiotas en balcones desafinados
y afuera se estropea todo
la muerte come y avanza
yo me quiero mudar a tu ombligo
rifo todo y me trepo a las ramas de este amor.
Şarkı sözü çevirisi
Üçüncü görüşte aşktı
seni ikinci kez gördüm.
ve o habersiz yürüdü ve ilk dalıp olmasıdır
bu garipliği durulamak için bir göz alır
Sen yokken neredeydin?
Hangi sokakları geçmiyorum?
Kol saatimi kim geciktirdi?
Juliet'e Geç kalmak asil bir şey değil.…
Ve ben her zaman bir Romeo olacak…
denge öpücüklerinde uzman
yanlış balkonlarda saçma kahkaha sıçraması
Ve dünya dışında İntihar eder
veba yiyor ve ilerliyor
Göbeğine taşınmak istiyorum.
Her şeyi satıyorum ve bu sevginin tırnaklarını keskinleştiriyorum
Ve Evimi güzelleştirdin.
vanilya ve hip-hop ile
bugün dudakların kafama bir fiyat koydu
bir prensese bakmak o kadar özgür değil
Seni uyuklamaya davet edeceğim.
uyuyamadığın zaman
bu rüyanın terliklerine
Ne olursa olsun doğrudan gidiyorum
Boynuna ve üç sikke bahse girerim
Ve ben her zaman bir Romeo olacak
denge ayetleri uzmanı
out-of-tune balkonlarda aptal tekerlemeler sıçramasına
ve dışarıda her şey ters gidiyor
ölüm yiyor ve ilerliyor
Göbeğine taşınmak istiyorum.
Her şeyi oynuyorum ve bu aşkın dallarına tırmanıyorum.