Ivan Noble — Beber Sí Sé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Noble adlı sanatçının "Beber Sí Sé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
cantar apenas,
soñar a veces,
beber sí sé.
Llevarme lejos,
ir a lo hondo,
abrirme el pecho
y doler no sé.
No sé, no sé, eso no sé.
No sé.
Perder el tiempo,
tener vergüenza,
cambiar de piel,
y beber sí sé.
Decir adioses
jugar con blancas,
reírme con toda la boca,
no sé.
No sé, no sé, yo eso no sé.
Y sé.
No sé morirme por casi nada,
no sé esconderme de lo que sé,
volver sin gloria pero con flores,
mentir cortito y al paso sé.
Sí sé, sí sé, sí sé.
Sí sé.
Vivir de a ratos,
llorar a oscuras,
crecer veremos,
beber sí sé.
Sé pensarte
más tarde que nunca,
romperte los huesos
de amor no sé.
No sé, no sé, yo eso no sé.
No sé.
Meterme en líos
y morder vestidos,
ser doble de riesgo
y beber sí sé.
Tomarme en serio,
subirme al corso,
abrirme el pecho,
y doler no sé.
No sé, eso no sé, no sé, yo eso no sé.
No sé morirme por casi nadie,
no sé esconderme de lo que sé,
volver sin gloria pero con flores,
mentir cortito y al paso sé.
Sí sé, sí sé, sí sé, sí sé.
Sí sé, sí sé, sí sé, sí sé.
Beber sí sé.
Beber sí sé.
Beber sí sé.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
sadece şarkı söyle,
bazen rüya,
İçmeyi biliyorum.
Beni Götür,
derin git,
göğsümü aç
ve incindim, bilmiyorum.
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum.
Bilmiyorum.
Zaman kaybı,
utanmak,
değişen cilt,
ve nasıl içileceğini biliyorum.
Vedalaşmak
beyaz ile oynamak,
tüm ağzımla gülün,
Bilmiyorum.
Bilmiyorum, bilmiyorum.
Ve biliyorum.
Neredeyse hiçbir şey için nasıl öleceğimi bilmiyorum,
Bildiklerimden saklanamam.,
zafer olmadan ama çiçeklerle geri dön,
kısa uzan ve adım biliyorum.
Evet biliyorum, Evet biliyorum, Evet biliyorum.
Biliyorum.
Zaman zaman yaşamak,
karanlıkta ağlıyor,
büyüyeceğiz göreceğiz,
İçmeyi biliyorum.
Seni düşünebilirim.
hiç olmadığı kadar geç,
kemiklerini kır
Aşk hakkında bir şey bilmiyorum.
Bilmiyorum, bilmiyorum.
Bilmiyorum.
Belaya
ve ısırma elbiseler,
çift risk ol
ve nasıl içileceğini biliyorum.
Beni ciddiye al,
kursu al,
göğsümü aç ,
ve incindim, bilmiyorum.
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum.
Neredeyse herkes için nasıl öleceğimi bilmiyorum.,
Bildiklerimden saklanamam.,
zafer olmadan ama çiçeklerle geri dön,
kısa uzan ve adım biliyorum.
Evet biliyorum, Evet biliyorum, Evet biliyorum, Evet biliyorum.
Evet biliyorum, Evet biliyorum, Evet biliyorum, Evet biliyorum.
İçmeyi biliyorum.
İçmeyi biliyorum.
İçmeyi biliyorum.
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)