Ivan Noble — Como El Cangrejo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Noble adlı sanatçının "Como El Cangrejo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Otra vuelta de tequila
Y tu nombre resbalando
Por entre los dedos flacos
De esta tarde gris
Todo lo que no nos dimos
Las caricias mal rimadas
Vienen de arrebato
A desteñirme el corazón
Y en el trabalenguas de mi soledad
Soy ambidiestro para todo
Menos para olvidar
Y vos decis que el miedo no deja pensar
Pero la suerte nunca juega limpio
Si no le guiñás un ojo…
Masticando sueños
Voy para atrás como el cangrejo
Cómo se entierran amores
Que no paran de respirar?
Borracho y enfermo
Voy gambeteando los espejos
Para no verte dormida
En cada rincón de esta canción
Salgo a trasnochar recuerdos
Entre amigos y botellas
Que cuando se apagan
Duelen más que un bisturí
Y asi están las cosas, viejo:
Mucha cancha embarrada
Demasiadas flores
Para tan poco jardín…
Y deshojando las cenizas de este amor
Soborno a mi lengua
Para no nombrarte más
Y no me jures yo te quise de verdad
Que la verdad, muñeca
Siempre muerde si no la mimás un poco…
Masticando sueños
Voy para atrás como el cangrejo
Cómo se entierran amores
Que no paran de respirar?
Borracho y enfermo
Voy gambeteando los espejos
Para no verte desnuda
En cada rincón de esta canción
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir tekila turu
Ve adın kayıyor
Sıska parmaklar aracılığıyla
Bu gri öğleden sonra
Vermediğimiz her şey
Kötü kafiyeli okşamalar
Hiçbir yerden geliyorlar.
Kalbimi soldurmak için
Ve yalnızlığımın dil twister'ında
Ben her şey için ambidextrous duyuyorum
Unutmak için daha az
Ve korkunun düşünmene izin vermediğine karar veriyorsun
Ama şans asla adil oynamaz
Eğer ona göz kırpmazsan…
Çiğneme rüyalar
Yengeç gibi geri dönüyorum.
Aşk nasıl gömülür
Nefes almayı bırakmadıklarını mı?
Sarhoş ve hasta
Aynaları okşuyorum.
Yani kendini uyurken görmüyorsun.
Bu şarkının her köşesinde
Anılar uyumaya gidiyorum
Arkadaşlar ve şişeler arasında
Ne zaman onlar kapatmak
Neşterden daha çok acıtıyorlar.
Ve bu iş böyle yürür.:
Çamurlu mahkeme bir sürü
Çok fazla çiçek
Çok küçük bir bahçe için…
Ve bu aşkın küllerini sıyırma
Dilime rüşvet
Artık senin adını değil
Ve seni gerçekten sevdiğime yemin etme.
Bu gerçek, bebek
Onu biraz şımartmazsan her zaman ısırır.…
Çiğneme rüyalar
Yengeç gibi geri dönüyorum.
Aşk nasıl gömülür
Nefes almayı bırakmadıklarını mı?
Sarhoş ve hasta
Aynaları okşuyorum.
Seni çıplak görmemek için
Bu şarkının her köşesinde