Ivan Noble — Dame Un Motivo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Noble adlı sanatçının "Dame Un Motivo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nacida bajo el signo de escorpión
Diría que
eso dice más que nada
Mejor hablan sus piernas, y doy fe Cuando las descruza
a mansalva
Mi suerte me hizo luces esta vez
Y trajo una sirena a mi playa
Yo que nunca tiro la primera piedra
Fui por la segunda a su cama
Dame un motivo, un gran motivo
Para no tomar al pie de la letra estas caricias
tremendas, chifladas
Y vamos así, barcos piratas de madrugada
Dame un motivo,
solo un motivo
Para no llenarte el cuello de besos fantasmas
Importa muy poco
si tu corazón vive en un piso 40 sin ascensor
Supongo que no te pienso
mentir
Más que lo que estafan los espejos
Ya despilfarré sangre y sudor
Allá
tiempo y hace lejos
Donde pongo el ojo pierdo el pelo
Viejo zorro, pólvora
mojada
Pero pasaría muchas sobremesas
En aquel tatuaje en tu espalda
Dame
un motivo, un gran motivo
Para no tomar al pie de la letra estas caricias
tremendas, chifladas
Y vamos así, barcos piratas de madrugada
Dame un motivo,
solo un motivo
Para no llenarte el cuello de besos fantasmas
Importa muy poco
si tu corazón vive en un piso 40 sin ascensor
Dame un motivo
Solo un motivo
Dame un motivo
Un motivo
Solo un motivo.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Akrep burcunda doğdu
Ben derdim
bu her şeyden çok şey söylüyor
Bacaklarını konuşsan iyi olur, ben de onları çözdüğün zaman tanıklık ederim.
mansalva
Şansım bu sefer beni aydınlattı
Ve plajıma bir Denizkızı getirdi
İlk taşı asla atmayan ben
İkinci yatak odasına gittim
Bana bir sebep ver, büyük bir sebep
Bu okşamaları mektuba götürmemek için
muazzam, çılgın
Ve böylece gidiyoruz, şafakta korsan gemileri
Bana bir sebep ver ,
sadece bir sebep
Boynunu Hayalet öpücüklerle doldurmamak için
Bu çok az önemli
kalbin asansörsüz 40. katta yaşıyorsa
Sanırım seni düşünmüyorum.
yalan
Aynaların aldattığından daha fazlası
Kan ve ter harcayacağım.
Ötesi
zaman ve önce uzakta
Gözümü koyduğum yerde saçımı kaybediyorum.
Yaşlı tilki, barut
ıslak
Ama çok fazla tatlı harcardım
Sırtındaki dövmede.
Vermek
bir sebep, büyük bir sebep
Bu okşamaları mektuba götürmemek için
muazzam, çılgın
Ve böylece gidiyoruz, şafakta korsan gemileri
Bana bir sebep ver ,
sadece bir sebep
Boynunu Hayalet öpücüklerle doldurmamak için
Bu çok az önemli
kalbin asansörsüz 40. katta yaşıyorsa
Bana bir sebep ver
Sadece bir sebep
Bana bir sebep ver
Neden
Sadece bir nedeni.
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)