Ivan Noble — Princesa Tibia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Noble adlı sanatçının "Princesa Tibia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entraste sin preguntar
Acomodaste tu risa en mi cama sin sueños
La tarde tartamudeaba sus primeras sombras en el ventanal…
Yo te empezaba a contar que no puedo convidar
Mas que promesas rotas
Vos te burlaste al oido:
Mentime despacio y servime otra copa…
Y me invitaste a pasear a la orilla de tus tobillos
Y antes que el sol nos salpique dijiste:
Adios cantor, no tomes frio…
Donde vas a dormir esta noche?
Princesa tibia de besos lerdos…
Donde vas a dormir esta noche?
Con tanto invierno ladrando por ahi…
Seria lo que no fui
Con tal de verte asomada al balcon de mis penas
Tu ausencia es como un zarpazo de dias fallutos que no pasan mas…
Podria disimular pero el olor de tu voz se acurruco entre mis cosas
Asi que como un imbecil te escribo canciones que besan la lona
Y me sacaste a bailar a la sombra de tu vestido
Y antes de juntar la ropa dijiste:
Ni se te ocurra soñar conmigo…
Donde vas a dormir esta noche?
Princesa tibia de besos lerdos
Donde vas a dormir esta noche?
Con tanto frio ardiendo por ahi…
Şarkı sözü çevirisi
Sormadan içeri girdin.
Kahkahalarını rüyasız yatağıma yerleştirdin.
Akşam penceredeki ilk gölgelerini kekeledi…
Seni davet edemeyeceğimi söylemeye başlamıştım.
Ama ne kırık sözler
Kulakla dalga geçtin.:
Yavaşça uzan ve bana bir içki daha ver…
Ve beni ayak bileklerinin kenarına yürümeye davet ettin.
Ve güneş bize sıçramadan önce:
Elveda şarkıcı, üşütme…
Bu gece nerede uyuyacaksın?
Nerd öpücüklerinin ılık prensesi…
Bu gece nerede uyuyacaksın?
Etrafta çok fazla kış havlaması ile…
Ben değildim ne olur
Kederlerimin balkonuna baktığın sürece
Yokluğunuz, artık geçmeyen düşmüş günlerin ayrılışı gibidir…
Bunu örtbas edebilirim, ama sesinin kokusu eşyalarıma sarıldı.
Bu yüzden bir pislik gibi sana tuvali öpen şarkılar yazıyorum
Ve beni elbisenin gölgesinde dans etmeye götürdün.
Ve kıyafetleri bir araya getirmeden önce:
Beni hayal bile etme.…
Bu gece nerede uyuyacaksın?
Nerd öpücüklerinin ılık prensesi
Bu gece nerede uyuyacaksın?
Orada çok fazla soğuk yanıyor…