Ivan Noble — Tampoco El Mundo Hace Las Cosas Demasiado Bien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Noble adlı sanatçının "Tampoco El Mundo Hace Las Cosas Demasiado Bien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con arrugas bienvenidas
Con miserias de dos plazas
Con las vacunas vencidas
Con estas ganas haraganas
Sin saber que regalarte
Sin la gracia que pensabas
Sin los trenes que te dije
Y sin, si ya sé, mucho esmero en la batalla
Sé que sólo soy la sombra del bostezo de un príncipe azul
Pero todos mis desastres andan cortos de salud
Y si soy primo lejano de lo que te prometía ser
Vos sabés, tampoco el mundo hace las cosas demasiado bien…
Con mi mal humor porteño
Con algún espacio en blanco
Tres o cuatro disimulos
Y, sin querer, estos besos con lumbago
Sé que sólo soy la sombra del bostezo de un príncipe azul
Pero todos mis demonios andan cortos de salud
Y si soy pariente pobre de lo que te prometía ser
Vos sabés, tampoco el mundo hace las cosas Demasiado bien…
Cuando el olvido pida «mesa para dos»
Que sea con champagne y sin posdatas
Decime cielo, ¿Cómo cruzo hasta tu corazón
Con este ejército en retirada?
Sé que sólo soy la sombra de la sombra de un Príncipe azul
Pero juro que mis miedos andan cortos de salud
Y si soy primo lejano de lo que te prometía ser
Vos sabés, tampoco el mundo hace las cosas Demasiado bien…
Şarkı sözü çevirisi
Kırışıklıklar ile hoş geldiniz
İki yerde sefalet ile
Süresi dolmuş aşılar ile
Bu istek ile
Sana ne vereceğimi bilmeden
Sandığın lütuf olmadan
Trenler olmadan sana söylemiştim.
Ve eğer bilseydim, savaşta çok fazla çaba sarf etmeden
Ben sadece bir prens charming esneme gölgesi olduğumu biliyorum
Ama tüm felaketlerim sağlıksız
Ve eğer söz verdiğim şeyin uzak bir kuzeni olursam
Dünya da işleri pek iyi yapmıyor.…
Porto Riko'dan kötü ruh halimle
Bazı boş alan ile
Üç veya dört saklanma yeri
Ve istemeden, lumbago ile bu öpücükler
Ben sadece bir prens charming esneme gölgesi olduğumu biliyorum
Ama tüm iblislerim sağlıksız
Ve eğer söz verdiğim şeyin fakir bir akrabasıysam
Dünya da işleri pek iyi yapmıyor.…
Oblivion "iki kişilik masa" istediğinde»
Şampanya ile ve postdates olmadan olsun
Söyle bana, sevgilim, kalbine nasıl geçerim
Bu ordu geri çekilirken mi?
Biliyorum ben sadece güzel bir prensin gölgesinin gölgesiyim
Ama yemin ederim korkularım sağlıksız.
Ve eğer söz verdiğim şeyin uzak bir kuzeni olursam
Dünya da işleri pek iyi yapmıyor.…