Ivan Noble — Viento En Proa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Noble adlı sanatçının "Viento En Proa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entre el espanto que quedo y las cenizas por venir
Despues del odio y mas aca
De tantas ganas de no estar
Habra que ser mas tercos que el dolor
Hasta que todo este incendio se mude de esquina…
Nos dura la sangre en el ojo
Y tanto hachazo en el ojal
Buscamos sombra en los escombros
Y cornalitos en la red
Habra alegrias que vamos a sangrar
Con la memoria
Y la saliva espesa
Si afloja este viento en la proa
Si afloja este viento en la proa
La lluvia pasa de la mano
De esta ciudad por detonar
Este pais son estos huesos que nadie sabe si enterro…
Le patearemos los dientes al horror
Cuando se enjuagen los miedos que nos miedan
Si afloja este viento en la proa
Si afloja este viento en la proa
Saber sufrir
Saber partir
Y para que?
Si ladra el pensamiento…
Meta vivir
Meta insistir
Hasta que un milagro muerda el anzuelo
Aca en la proa
Şarkı sözü çevirisi
Sol korku ve gelecek küller arasında
Nefretten sonra ve daha fazlası burada
O kadar çok olmak istemiyorum
Acıdan daha inatçı olmalısın.
Bütün bu ateş köşeden hareket edene kadar…
Gözümüzdeki kan ...
Ve ilikte çok fazla pirzola
Molozlarda Gölge arıyoruz.
Ve net cornalitos
Kanayacağımız sevinçler olacak.
Bellek ile
Ve kalın tükürük
Eğer bu rüzgarı yay üzerinde gevşetirseniz
Eğer bu rüzgarı yay üzerinde gevşetirseniz
Yağmur elle gider
Bu şehrin patlaması için
Bu ülke, kimsenin bilmediği bir kemik.…
Korkunun dişlerini kıracağız.
Bizi korkutan korkular durulandığında
Eğer bu rüzgarı yay üzerinde gevşetirseniz
Eğer bu rüzgarı yay üzerinde gevşetirseniz
Nasıl acı çekeceğini biliyorum
Nasıl gidileceğini biliyorum
Ve ne için?
Eğer düşünce havlarsa…
Yaşamak için hedef
Hedef ısrar
Bir mucize kancayı ısırana kadar
İşte yay üzerinde