Иван Петров — Eugene Onegin: Act I, Ya lyublyu vas" (Lenski) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иван Петров adlı sanatçının "Eugene Onegin: Act I, Ya lyublyu vas" (Lenski)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я люблю вас, я люблю вас, Ольга,
Как одна безумная душа поэта
Еще любить осуждена.
Всегда, везде одно мечтанье,
Одно привычное желанье,
Одна привычная печаль.
Я, отрок, был тобой пленённый,
Сердечных мук еще не знав,
Я был свидетель умилённый
Твоих младенческих забав.
В тени хранительной дубравы
Я разделял твои забавы, ах.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как одна душа поэта только любит,
Ты одна в моих мечтаньях,
Ты одно моё желанье.
Ты мне радость и страданье,
Я люблю тебя, я люблю тебя.
И никогда ничто, ни охлаждающая даль,
Ни час разлуки, ни веселья шум,
Не отрезвят души согретой
Девственным любви огнём.
Я люблю тебя, я люблю тебя, люблю тебя.
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyorum, seni seviyorum Olga,
Bir şairin deli ruhu gibi
Hala aşk mahkum.
Her zaman, her yerde bir rüya,
Alışılmış bir arzu,
Her zamanki hüzün.
Ben, genç adam, oldu sana captivated,
Kalp acısı henüz bilmiyor,
Ben dokunaklı tanık oldu
Bebek eğlenceni.
Koruma meşe ağacının gölgesinde
Eğlenceni paylaştım, ah.
Seni seviyorum, seni seviyorum,
Bir şairin ruhu sadece nasıl seviyor,
Rüyalarımda yalnızsın.,
Tek istediğim sensin.
Sen bana sevinç ve acı,
Seni seviyorum, seni seviyorum.
Ve asla hiçbir şey, ne de soğutma mesafesi,
Ne bir saat ayrılık, ne de eğlenceli gürültü,
Sıcak ruhları ayılma
Bakire aşk ateş.
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum.