Иван Шмелёв — Звёздочка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иван Шмелёв adlı sanatçının "Звёздочка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы работаем с подружкой дорогою
В самом небе над красавицей Москвою.
В синем небе выше тучек поднебесных
Мы возводим этажи домов чудесных.
Нам бы с милой объясниться в разговорах,
Да работаем мы в разных стройконторах.
Я на Пресне строю дом солидный новый,
А подружка — в переулке на Садовой.
Лишь настанет ночь и снова вспыхнет ярко
На Садовой огонек электросварки.
То не звездочка далекая мигает —
Это мне привет подружка посылает.
Я на Пресне дорогой не забываю —
Огоньком на огонек ей отвечаю.
Над Москвою темно-синими ночами
Мы с подружкою беседуем часами.
Выходной денек нескучный над рекою
Разговор мы свой закончим с дорогою.
Досказать ей на земле хотелось мне бы
Все о чем я не успел сказать на небе.
Şarkı sözü çevirisi
Kız arkadaşı dorogo ile çalışıyoruz
Güzel Moskova'nın üstündeki gökyüzünde.
Göksellerin üstündeki mavi gökyüzünde
Harika evlerin katlarını dikiyoruz.
Tatlı ve ben konuşarak açıklayabiliriz.,
Evet, farklı şantiyelerde çalışıyoruz.
Ben Presna'da sağlam bir yeni ev inşa ediyorum,
Ve kız arkadaşı-bahçedeki sokakta.
Sadece gece gelecek ve tekrar parlak bir şekilde parlayacak
Elektrik kaynağının Bahçe ışıklarında.
Sonra değil yıldız uzak yanıp sönen —
Kız arkadaşım bana selam söylüyor.
Ben tatlı yolda unutmam —
Ona cevap veriyorum.
Moskova'nın üzerinde koyu mavi geceler
Kız arkadaşımla saatlerce konuşacağız.
Nehir üzerinde sıkıcı bir gün
Bu konuşmayı dorogoy ile bitireceğiz.
Ona yeryüzünde söylemek istiyorum
Gökyüzünde söyleyemediğim her şey.