Иван Смелик — Зимняя история şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иван Смелик adlı sanatçının "Зимняя история" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Это зимняя история:
В ней нашли друг друга ты и я…
Нас кусали стужи, замерзали лужи,
И мороз колючий наши души обжигал…
Поутру капризная метель
Снежную закружит карусель —
Я тебя целую и ко всем ревную:
Что моей судьбой ты станешь, я не ожидал!..
Белый снег летит, кружится
И на землю спать ложится…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет.
Мне дорог к тебе не разобрать,
Но важней всего на свете знать,
Что меня ты любишь и моею будешь
И собой согреешь жизнь холодную мою…
Я люблю твой нежный голосок,
Мне твой дорог каждый волосок…
Мы с тобой летали, вместе засыпали,
И снежинки пели колыбельную свою.
Белый снег летит, кружится
И на землю спать ложится…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
От мороза сбережет…
От мороза сбережет…
Это зимняя история:
В ней нашли друг друга ты и я…
Нас кусали стужи, замерзали лужи,
И мороз колючий наши души обжигал…
Белый снег летит, кружится
И на землю спать ложится…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
Белый снег летит, кружится
И на землю спать ложится…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
От мороза сбережет…
От мороза сбережет!..
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir kış hikayesi:
Sen ve ben birbirimizi bulduk.…
Soğuk ısırıldı, su birikintileri dondu,
Ve cızırtılı Don ruhlarımızı yaktı…
Sabah kaprisli kar fırtınası
Karlı döner atlıkarınca —
Seni öpüyorum ve herkesi kıskanıyorum.:
Benim kaderim olacağını tahmin etmemiştim!..
Beyaz kar uçar, dönerek
Ve yere yatar…
Kar fırtınasından koruyacaktır.,
Dondan tasarruf edecek…
Kar fırtınasından koruyacaktır.,
Dondan kurtaracak.
Senin için çok değerliyim.,
Ama bilmek her şeyden önemlidir,
Beni sevdiğini ve benim olacağını
Ve soğuk hayatımı Kendin ısıtacaksın…
Nazik sesini seviyorum,
Her saçına değer veriyorum.…
Biz seninle uçtu, birlikte biberli,
Ve kar taneleri ninnilerini söylediler.
Beyaz kar uçar, dönerek
Ve yere yatar…
Kar fırtınasından koruyacaktır.,
Dondan tasarruf edecek…
Kar fırtınasından koruyacaktır.,
Dondan tasarruf edecek…
Dondan tasarruf edecek…
Dondan tasarruf edecek…
Bu bir kış hikayesi:
Sen ve ben birbirimizi bulduk.…
Soğuk ısırıldı, su birikintileri dondu,
Ve cızırtılı Don ruhlarımızı yaktı…
Beyaz kar uçar, dönerek
Ve yere yatar…
Kar fırtınasından koruyacaktır.,
Dondan tasarruf edecek…
Kar fırtınasından koruyacaktır.,
Dondan tasarruf edecek…
Beyaz kar uçar, dönerek
Ve yere yatar…
Kar fırtınasından koruyacaktır.,
Dondan tasarruf edecek…
Kar fırtınasından koruyacaktır.,
Dondan tasarruf edecek…
Dondan tasarruf edecek…
Don kaydeder!..