Ivana Spagna — il cerchio della vita , Circle of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivana Spagna adlı sanatçının "il cerchio della vita , Circle of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E un bel giorno ti accorgi che esisti
Che sei parte del mondo anche tu Non per tua volont. E ti chiedi chiss
Siamo qui per volere di chi
Poi un raggio di sole ti abbraccia
I tuoi occhi si tingon di blu
E ti basta cos¬, ogni dubbio va via
E i perch© non esistono pi№.
E' una giostra che va questa vita che
Gira insieme a noi e non si ferma mai
E ogni vita lo sa che rinascer
In un fiore che ancora vivr.
Poi un soffio di vento ti sfiora
E il calore che senti sar
La forza di cui hai bisogno.
Se vuoi rester forte dentro di te.
Devi solo sentirti al sicuro
C' qualcuno che sempre con noi.
Alza gli occhi e se vuoi
tu vederlo potrai
e i perch© svaniranno nel blu.
E' una giostra che va questa vita che
Gira insieme a noi e non si ferma mai
E ogni vita lo sa che rinascer
In un fiore che vita sar.
E' una giostra che va questa vita che
Gira insieme a noi e non si ferma mai
E ogni vita lo sa che rinascer.
In un fiore che ancora vivr.
ancora vivr.
(Grazie a psiche per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Ve güzel bir gün var olduğunu fark ediyorsun
Kendi volont'undan olmasan bile dünyanın bir parçasısın. Ve kim olduğunu merak ediyorsun
Biz kimin için buradayız
Sonra bir güneş ışığı seni kucaklıyor
Gözlerin maviye
Ve bu kadar yeter, tüm şüpheler gider
Ve© nedenleri artık mevcut değil.
Bu hayata giden bir atlıkarınca.
Bizimle dönüyor ve asla durmuyor
Ve her hayat yeniden doğduğunu bilir
Hala yaşayan bir çiçekte.
Sonra bir nefes rüzgarı sana dokunur
Ve hissettiğin sıcaklık olacak
İhtiyacın olan güç.
Eğer kendi içinde güçlü kalmak istiyorsan.
Sadece güvende hissetmelisin.
Her zaman bizimle olan biri var.
Gözlerinizi kaldırın ve isterseniz
her şeyi görebiliyorsun.
ve tünekler maviye dönüşecek.
Bu hayata giden bir atlıkarınca.
Bizimle dönüyor ve asla durmuyor
Ve her hayat yeniden doğduğunu bilir
Bir çiçekte hayat olacak.
Bu hayata giden bir atlıkarınca.
Bizimle dönüyor ve asla durmuyor
Ve her hayat yeniden doğmayı bilir.
Hala yaşayan bir çiçekte.
hala hayatta.
(Düzeltmeler için psyche'ye teşekkürler)