Ivano Fossati — C'è tempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivano Fossati adlı sanatçının "C'è tempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicono che c'èun tempo per seminare
e uno che hai voglia ad aspettare
un tempo sognato che viene di notte
e un altro di giorno teso
come un lino a sventolare.
C'èun tempo negato e uno segreto
un tempo distante che èroba degli altri
un momento che era meglio partire
e quella volta che noi due era meglio parlarci.
C'èun tempo perfetto per fare silenzio
guardare il passaggio del sole d’estate
e saper raccontare ai nostri bambini quando
èl'ora muta delle fate.
C'èun giorno che ci siamo perduti
come smarrire un anello in un prato
e c’era tutto un programma futuro
che non abbiamo avverato.
Ètempo che sfugge, niente paura
che prima o poi ci riprende
perchéc'ètempo, c'ètempo c'ètempo, c'ètempo
per questo mare infinito di gente.
Dio, èproprio tanto che piove
e da un anno non torno
da mezz’ora sono qui arruffato
dentro una sala d’aspetto
di un tram che non viene
non essere gelosa di me della mia vita
non essere gelosa di me non essere mai gelosa di me.
C'èun tempo d’aspetto come dicevo
qualcosa di buono che verrà
un attimo fotografato, dipinto, segnato
e quello dopo perduto via
senza nemmeno voler sapere come sarebbe stata
la sua fotografia.
C'èun tempo bellissimo tutto sudato
una stagione ribelle
l’istante in cui scocca l’unica freccia
che arriva alla volta celeste
e trafigge le stelle
èun giorno che tutta la gente
si tende la mano
èil medesimo istante per tutti
che saràbenedetto, io credo
da molto lontano
èil tempo che èfinalmente
o quando ci si capisce
un tempo in cui mi vedrai
accanto a te nuovamente
mano alla mano
che buffi saremo
se non ci avranno nemmeno
avvisato.
Dicono che c'èun tempo per seminare
e uno piùlungo per aspettare
io dico che c’era un tempo sognato
che bisognava sognare.
Şarkı sözü çevirisi
Ekmek için bir zaman olduğunu söylüyorlar
ve bir tane beklemek istiyorsun
bir zamanlar geceleri ne olduğunu hayal ettim
ve başka bir gergin gün
keten tohumu gibi.
Reddedilen bir zaman ve bir sır var
başkalarının ısroba uzak bir zaman
ayrılmak için daha iyi bir an
ve o zaman sen ve ben birbirimizle konuşsak iyi olur.
Sessiz olmak için mükemmel bir zaman var
yaz güneşinin geçişini izleyin
ve çocuklarımıza ne zaman söyleyeceklerini bilirler
peri dilsiz zamanı.
Kaçırdığımız bir gün var.
bir çayırda bir yüzük nasıl kaybedilir
ve tüm gelecek bir program vardı
bunu fark etmedik.
Kaçma zamanı, korku yok
bu er ya da geç bizi geri götürür
çünkü zamanı geldi, zamanı geldi, zamanı geldi, zamanı geldi
bu sonsuz insan Denizi için.
Tanrım, çok yağmur yağıyor.
ve bir yıldır geri dönmedim.
Yarım saattir buradayım.
bir bekleme odası içinde
gelmeyen bir tramvayın
hayatımda beni kıskanma.
beni kıskanma, beni asla kıskanma.
Dediğim gibi bir bekleme süresi var
gelecek iyi bir şey
bir an fotoğraflandı, boyandı, işaretlendi
ve sonra bir kayıp
bunun nasıl bir şey olacağını bilmek bile istemeden
onun fotoğrafı.
Terli güzel bir zaman var
asi bir sezon
tek oku ateşlediği anda
bu Göksel tonoz geliyor
ve yıldızları delin
bu gün tüm insanlar
uzanmak
herkes için aynı an
bu hoş olacak, inanıyorum
uzaklardan
sonunda olan zaman mı
ya da birbirinizi anladığınızda
beni göreceğin bir zaman
yine yanında
el ele
ne kadar komik olacağız
eğer sahip değillerse
bildirmek.
Ekmek için bir zaman olduğunu söylüyorlar
ve beklemek için bir tane daha
Rüyamda bir zaman olduğunu söylüyorum.
hayal etmek zorunda olduğunu.