Ivano Fossati — E di nuovo cambio casa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivano Fossati adlı sanatçının "E di nuovo cambio casa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E di nuovo cambio casa
di nuovo cambiano le cose
di nuovo cambio luna e quartiere
come cambia l’orizzonte, il tempo, il modo di vedere
cambio posto e chiedo scusa
ma qui non c'ènessuno come me.
E stasera sera do a lavare
il mio vestito per l’amore
cambio donna e cambio umore stasera
e stasera voglio uscire
che mi facciano parlare
voglio ridere e voglio bere
io stasera cambio amore
ètutto qui.
Ma sapere dove andare
ècome sapere cosa dire
come sapere dove mettere le mani
e io non so nemmeno se ho capito
quando t’ho perduta
qui fioriscono le rose
ma dentro casa èinverno e fuori no.
E vendo casa per un motore
la soluzione èla migliore
un motore certamente puòtirare
la mia fantasia un po' danneggiata
e da troppo parcheggiata
e poi cambiare casa
come cambiano le cose così.
E gira, gira e gira, gira
si torna ancora in primavera
e mi trova che non ho concluso niente
io l’amore l’avevo in mente
ma ho conosciuto solo gente
e posso solo andare avanti
fintanto che nessuno ècome me.
E gira, gira e gira, gira
si torna ancora in primavera
e scopro che non ho capito niente
e allora io stasera do a lavare
il mio vestito per l’amore
cambio donna e cambio umore
cambio numero e quartiere
fintanto che nessuno ècome me.
Şarkı sözü çevirisi
Ve evi tekrar değiştir
her şey tekrar değişiyor
yine ay ve mahalleyi değiştir
ufuk, zaman, görme şekli nasıl değişir
Yer değiştiriyorum ve özür diliyorum
ama burada benim gibi kimse yok.
Ve bu gece yıkıyorum
aşk için elbisem
kadını değiştir ve bu gece ruh halini değiştir
ve bu gece dışarı çıkmak istiyorum
bırak beni konuştursunlar.
Gülmek ve içmek istiyorum.
Bu gece aşkı değiştiriyorum.
hepsi burada.
Ama nereye gideceğinizi bilin
ne söyleyeceğini bilmek gibi.
ellerinizi nereye koyacağınızı nasıl bilebilirim
ve anlayıp anlamadığımı bile bilmiyorum.
seni kaybettiğimde
işte güller çiçek açar
ama evin içinde kış var ve dışarıda değil.
Ve bir motor için ev satıyorum
çözüm en iyisidir
bir motor kesinlikle çekebilir
benim fantezi biraz hasarlı
ve çok park edilmiş
ve sonra ev değiştirmek
işlerin nasıl böyle değiştiğini.
Ve dön, dön ve dön, dön
ilkbaharda tekrar geri geliyor
bir şeye karar var ve ben olduğunu buluyorum
Aklımda aşk yoktu
ama sadece insanlarla tanıştım.
ve sadece devam edebilirim
kimse benim gibi olmadığı sürece.
Ve dön, dön ve dön, dön
ilkbaharda tekrar geri geliyor
ve hiçbir şey anlamadığımı fark ettim.
ve sonra bu gece yıkamak için veriyorum
aşk için elbisem
bir kadını değiştir ve ruh halini değiştir
Numarayı ve mahalleyi değiştir
kimse benim gibi olmadığı sürece.