Ivano Fossati — Il grano e la luna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivano Fossati adlı sanatçının "Il grano e la luna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cambia la luna e non fa il grano ancora
terra è questo il pane che ci dai?
forse a nord potremmo avere miglior fortuna
padre che ne pensi e tu che fai?
certo il tempo cambia e noi diversi siamo
ma anche il tempo ormai non conta più.
Io so che non c'è fortuna dove l’hai cercata tu il grano e la luna, Padre,
sulla nostra terra non s’incontreranno mai più.
Cambia la luna e non fa il grano ancora
terra è questo il pane che ci dai?
forse a nord potremmo avere miglior fortuna
padre che ne pensi e tu che fai?
vedi passa il tempo e solo noi restiamo
ma dimmi quanto ancora aspetterai.
Io so che non c'è fortuna dove l’hai cercata tu il grano e la luna, Padre,
sulla nostra terra non s’incontreranno.
Non c'è fortuna dove l’hai cercata tu il grano e la luna, Padre,
sulla nostra terra non s’incontreranno mai più.
Şarkı sözü çevirisi
Ayı değiştirin ve henüz buğday yapmayın
Dünya bize verdiğin ekmek bu mu?
belki kuzeyde daha şanslı olabiliriz.
baba, ne düşünüyorsun ve ne yapıyorsun?
tabii ki hava değişiyor ve biz farklıyız
ama zaman bile artık önemli değil.
Buğdayı ve ayı aradığın yerde şans olmadığını biliyorum baba.,
bizim topraklarımızda bir daha asla karşılaşmayacaklar.
Ayı değiştirin ve henüz buğday yapmayın
Dünya bize verdiğin ekmek bu mu?
belki kuzeyde daha şanslı olabiliriz.
baba, ne düşünüyorsun ve ne yapıyorsun?
bakın zaman geçiyor ve sadece biz kalıyoruz
ama bana daha ne kadar bekleyeceğini söyle.
Buğdayı ve ayı aradığın yerde şans olmadığını biliyorum baba.,
bizim topraklarımızda buluşmayacaklar.
Buğdayı ve ayı aradığın yerde şans yok baba.,
bizim topraklarımızda bir daha asla karşılaşmayacaklar.