Ivano Fossati — La locomotiva (The Rail Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivano Fossati adlı sanatçının "La locomotiva (The Rail Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io rivedo i ragazzi
Dare calci ai pacchi
Era solo un gioco ma già
Niente era grande
Per un cuore ansioso
Più della macchina ferma
Al marciapiede di là
Lo sapevo ce l’avevo nel sangue
Ma mai come quando presero me
E il secondo rise
Delle mie poche ossa
Mi gettò il berretto e disse:
«adesso ci sei, ora ci sei»
Le ho dato i miei anni
E non posso che ridere
Non credo che lei tornerà indietro mai
In cima alla costa di certi monti
I suoi motori bruciavano anche me
Poi si scendeva
Sulle nuove città
Dove il bestiame ti fissa
Nell’aria fredda
Per me non c’era niente più sacro
Della bellissima voce di lei
Dei suoi linghi segnali soffiati
Mi ci porterà
Mi ci porterà
Ora sono qui
Ho paura di queste ore
Sveglio sotto il berretto
Non credo che
Lei tornerà indietro mai
Ho visto cominciare la sua fine
Alzando gli occhi verso il primo jet
Che volava preciso come il falco in preda
Sopra l’eroe caduto sulla sua terra
Ora sono qui
Şarkı sözü çevirisi
Çocukları tekrar görüyorum.
Tekme paketleri
Bu sadece bir oyundu ama zaten
Hiçbir şey harika değildi
Endişeli bir kalp için
Daha fazla makine durur
Şuradaki kaldırımda.
Kanımda olduğunu biliyordum.
Ama asla beni götürdükleri gibi değil
Ve ikincisi güldü
Benim birkaç kemiklerim
Şapkasını bana attı ve şöyle dedi::
"şimdi oradasın, şimdi oradasın»
Ona yıllarımı verdim
Ve sadece gülebilirim
Bir daha geri geleceğini sanmıyorum
Bazı dağların kıyılarının tepesinde
Motorlar onun da beni yaktı
Sonra işleyecek
Yeni şehirler hakkında
Sığırlar sana nerede bakıyor
Soğuk havada
Benim için daha kutsal bir şey yoktu
Onun güzel sesi
Onun linghi üflemeli sinyalleri
Beni alacak
Beni alacak
Şimdi buradayım
Bu saatlerden korkuyorum
Kapağın altında sevimli
Hiç sanmıyorum
Bir gün geri dönecek mi
Sonunun başladığını gördüm.
Gözlerini ilk jete yükseltmek
Bu Avdaki Şahin kadar doğru uçtu
Onun topraklarında düşmüş kahraman üzerinde
Şimdi buradayım