Ivano Fossati — L'orologio americano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivano Fossati adlı sanatçının "L'orologio americano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verità vuole
che lei, colpo di vento
stesse al suo balcone
nel suo corpo
salivando e attendendo
ed io per parte mia
con un’orchestra
come sola buona compagnia
salissi per un bacio deflorato
per un tempo
neanche ben pagato
eh, io sì
io sì
sì
L’amore dura
quel che deve durare
consacrato e misurato
da un orologio elementare
ma io che ho caro quel che è mio
e la domanda come la risposta
vivevo tutto questo
come dietro ad una porta
solo un po' discosta
Perché è così che la gente vive
perché è questo che la gente fa perché è così che ci si insegue
per un morso di immortalità
è il meccanismo ottuso
di un orologio falsoamericano
che misura il tempo e tempo non c'è più
ma fermava il tempo se passavi tu Verità vuole
che lei, labbra grosse
restasse impigliata alla mia bocca
più di quanto volesse
di questo mi ricordo
e poco d’altro
del suo sguardo
lampeggiante a ore
e che svanì dentro al mondo
sorridendo
come ricevuta dal Signore
La rabbia e l’amore
s’imparano gratis
se proprio non c'è niente altro
da dividersi
e noi
immobili nel cielo
lucidochimico
di una fotografia
perché niente è come niente
niente è un’orgia dolorosa
è tempo squadernato
e via
Ma è così che la gente vive
è questo che la gente fa
è così che ci si insegue
per un morso di immortalità
è il meccanismo ottuso
di un orologio falsoamericano
che misura il tempo e tempo non c'è più
ma fermava il tempo se passavi tu.
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek istiyor
o, rüzgar esiyor
balkonunda duruyor
vücudunda
salivating ve bekleme
ve ben kendi adıma
bir orkestra ile
sadece iyi bir şirket olarak
Bekaretini yitirmiş bir öpücük için yukarı çıktım
bir süreliğine
iyi ödenmemiş bile
Hey, ben biliyorum.
Yaparım.
Evet
Aşk sürer
ne sürmeli
kutsanmış ve ölçülü
temel bir saatten
ama ben benim olanı önemsiyorum
ve cevap olarak soru
Yaşadığım tüm bu
bir kapının arkasında olduğu gibi
sadece biraz kapalı.
Çünkü insanlar böyle yaşar.
çünkü insanlar böyle yapar çünkü birbirlerini böyle kovalarlar.
Ölümsüzlük bir ısırık için
künt bir mekanizma mı
sahte bir Amerikan saatinin
hangi ölçü zamanı ve zamanı artık yok
ama zaman durdu, eğer geçtiysen, gerçeğin istediği şey
o Koca dudaklar
ağzıma sıkışmak
istediğinden daha fazla
bunu hatırlıyorum
ve başka şeyler
onun bakışları
saat yanıp sönen
ve bu dünyaya kayboldu
gülümseme
Rab'bin aldığı gibi
Öfke ve sevgi
ücretsiz öğrenin
başka bir şey yoksa
bölünmek
ve biz
gökyüzünde gayrimenkul
lucidochemical
bir fotoğrafın
çünkü hiçbir şey hiçbir şeye benzemez.
hiçbir şey acı bir alem
takım zamanı
ve uzakta
Ama insanlar böyle yaşıyor
bu insanlar ne iş yapıyor
birbirinizi böyle kovalarsınız.
Ölümsüzlük bir ısırık için
künt bir mekanizma mı
sahte bir Amerikan saatinin
hangi ölçü zamanı ve zamanı artık yok
ama geçersen zaman durur.