Ivano Fossati — Manila 23 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivano Fossati adlı sanatçının "Manila 23" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un posto per il vecchio c'è
non fa questioni e lava la sua roba
la luce qui si spegne alle ventitré
non sarà mai come nei bar di Manila.
Un posto per il vecchio c'è
la maglia con su scritto «Casa del marinaio»
non lo decidi mica da te ti trovi un copertone al posto del cuore, oh no, no e che finisse così sembrava impossibile
ma sono qui.
E Lola e Linda e il bar dei negri e lo squalo bianco e me che adesso ho più paura
e Lola e Linda e lontano e caldo '23
e l’acquavite, la notte sulla spiaggia
e latte la mattina.
A me resta una conchiglia
di lei che ne sarà?
Un posto per il vecchio c'è
ha una conchiglia che gli schiaccia il cuore
non lo decidi mica da te ti senti a posto un po' come un fiore
in un bordello di Hong-Kong
e che finisse così sembrava impossibile
ma sono qui.
E poi la guerra e tornammo in tanti, tutti quelli come me la moglie nuova è stanca
ha un figlio grande
che non mista a sentire
e allora un posto c'è
per ciò che resta di un marinaio
con una conchiglia che
gli sta schiacciando il cuore.
E Lola e Linda e e Lola e Linda danzatrici da caffè
la moglie bianca, il tempo
una conchiglia che mi schiaccia il cuore.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı adam için bir yer var
hiçbir şey yapmaz ve eşyalarını yıkar
buradaki ışık yirmi üçte sönüyor.
asla Manila'daki barlarda olduğu gibi olmayacak.
Yaşlı adam için bir yer var
üzerinde "denizci Evi" yazan gömlek»
Kendin karar vermiyorsun, kalp yerine bir lastik buluyorsun, oh hayır, hayır ve bu sona erdi, Bu yüzden imkansız görünüyordu
ama ben buradayım.
Ve Lola ve Linda ve siyah çubuk ve beyaz köpekbalığı ve ben şimdi daha çok korkuyorum
ve Lola ve Linda ve uzak ve sıcak ' 23
ve brendi, sahilde gece
ve sabahları süt.
Bir kabuğum kaldı.
onun hakkında ne?
Yaşlı adam için bir yer var
kalbini ezen bir kabuğu var.
Kendin karar vermiyorsun. kendini iyi hissediyorsun. bir çiçek gibi.
Hong Kong genelevinde
ve bu şekilde sona ermesi imkansız görünüyordu
ama ben buradayım.
Ve sonra savaş başladı ve birçok kişi geri döndü, benim gibi herkes yeni karısı yoruldu
büyük bir oğlu var.
bu hissetmek için karışmaz
ve sonra orada bir yer var
bir denizciden geriye kalanlar için
bir kabuk ile
kalbini eziyor.
Ve Lola ve Linda ve Lola ve Linda kahve dansçıları
beyaz karısı zamanı
kalbimi ezen bir kabuk.