Ivano Fossati — Nella terra del vento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivano Fossati adlı sanatçının "Nella terra del vento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grazie
per le rose d’inverno
in un momento fiorite e in un giorno appassite di nuovo sai qui la gente mi ama
la città il suo candore il suo passo il suo orgoglio e il suo nome
Io sto qui
nella terra del vento nella terra dei sogni sbiancati
e dormo con la mia porta aperta
in qualche modo
da qualche parte
molto lontano più a Ovest di qui
ci sono giorni meno tersi di questi
io non ho niente da ricordare a nessuno
se non che io e te ci troveremo qui
nella strada bruciata dal sale
in questo bel silenzio
Sarà il nostro destino che di noi non sa niente sarà
e la sua regola
ma i ricordi sono pieni di nomi per niente
e ci fanno sentire lontani e sicuri
Io sto qui
nella terra del vento nella terra degli uomini
io sto qui
e io ti aspetto qui amore mio
nella casa imbiancata di sale
in questo bel silenzio
(Grazie a Rino per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Teşekkür ederim
kış gülleri için
bir anda Çiçek açar ve bir gün sonra tekrar solur biliyorsun burada insanlar beni seviyor
şehir onun beyazlığı onun hızı onun gururu ve Adı
Buradayım.
rüzgarın ülkesinde ağartılmış rüyaların ülkesinde
ve kapım açıkken uyuyorum.
bir şekilde
bir yerde
buranın çok batısında.
bunlardan daha az açık günler var
Kimseye hatırlatacak bir şeyim yok.
ama sen ve ben burada olacağız.
tuz yakılmış sokakta
bu güzel sessizlikte
Bu bizim kaderimiz olacak, hiçbir şey bilmeyeceğiz
ve onun kuralı
ama anılar hiçbir şey için isimlerle doludur
ve bizi uzak ve güvende hissettiriyorlar
Buradayım.
rüzgarın ülkesinde insanların ülkesinde
Buradayım.
ve seni burada bekliyorum aşkım
beyaz badanalı tuz evinde
bu güzel sessizlikte
(Bu metin için Rino'ya teşekkürler)