Ivano Fossati — Terra dove andare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivano Fossati adlı sanatçının "Terra dove andare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lui si guarda intorno e non ha già
più terra dove andare
lui si guarda intorno e non ha già
più terra dove andare
e a diciott’anni un lavoro non lo cerca più
a diciott’anni un lavoro che gli serve a fare
se si guarda intorno e non ha già
più terra dove andare
se si guarda intorno e non ha già
più terra dove andare.
Così suo padre gli fa cenno d’aspettare
e il sindacato gli fa segno di firmare
lui si guarda il cielo, il cielo è un Comitato Centrale.
Per certe donne è una questione di stile
ah, che disgrazia le questioni di stile
lui si gurda intorno e non c'è un’ombra
nella quale sparire
lui si gurda intorno e non c'è un’ombra
nella quale scomparire, eh no.
Lui si guarda intorno e non ha già
più terra dove andare
lui si guarda i piedi e non ha scarpe adatte per
continuare a ballare
lui se guarda il cielo non ha santi a cui telefonare
lui se guarda il cielo, il cielo gli fa segno di andare.
Şarkı sözü çevirisi
Etrafına bakıyor ve henüz değil
daha fazla arazi nereye gitmek
etrafına bakıyor ve henüz değil
daha fazla arazi nereye gitmek
ve on sekiz yaşında, bir iş artık onu aramıyor
on sekiz yaşında, yapması gereken bir iş
eğer etrafa bakarsanız ve henüz yapmadıysanız
daha fazla arazi nereye gitmek
eğer etrafa bakarsanız ve henüz yapmadıysanız
daha fazla toprak var.
Bu yüzden babası onu beklemeye çağırıyor
ve sendika onu imzalamaya çağırıyor
gökyüzüne bakar, gökyüzü bir merkez Komitesidir.
Bazı kadınlar için bu bir stil meselesi
Ah, ne tarz bir utanç önemlidir
etrafında gurda ve gölge yok
hangi kaybolmak için
etrafında gurda ve gölge yok
hangi yok, hayır.
Etrafına bakıyor ve henüz değil
daha fazla arazi nereye gitmek
ayaklarına bakıyor ve bunun için uygun ayakkabıları yok.
dans etmeye devam et
eğer cennete bakarsa, arayacak azizleri yoktur.
gökyüzüne bakarsa, gökyüzü onu gitmeye çağırıyor.