Ivano Fossati — Viaggiatori d'occidente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivano Fossati adlı sanatçının "Viaggiatori d'occidente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Essere un uomo
Di cui la donna s’accontenta
E ti viaggia vicino
Ma ti guarda da lontano
Cos? Provinciale
Da far vivere a New York
Quel suo cuore disadattato
Gi? Molto meno lontano.
Dove Bleeker Street
Dovrebbe incontrare la tua luna
? All’angolo dei quattro bar
Con le luci di nylon rosa.
Mai pi? Un salto al caff? Italiano
Perch? Non ti piace niente.
Viaggiatori d’occidente
Viaggiatori d’occidente.
Buia come un finale
Da «Giardino dei ciliegi»
Lei ci pensa ma non lo chiama
(mai tornare a ieri).
Amante del silenzio
Come chi torna da una guerra
Poco convinto di appartenere
A questa o a un’altra terra.
Lei pensa alle terre greche
E a una maggior fortuna
Mentre in fondo a Bleeker Street
Lui sta aspettando quella luna.
Lunghe pause al telefono
Da un altro continente.
Viaggiatori d’occidente
Viaggiatori d’occidente.
Essere quell’uomo
Se quella donna s’addormenta
Al di l? Del mondo
Per farsi ricordare.
I cuori difficili hanno sempre da dire
Pi? Di quanto basterebbe
Dopo tanto parlare.
Lei pensa alle terre greche
E a una maggior fortuna
Mentre in fondo a Bleeker Street
Lui sta aspettando quella luna.
Mai pi? Voci al telefono
Da un altro continente.
Viaggiatori d’occidente
Viaggiatori d’occidente.
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkek olmak
Hangi kadın memnun
Ve sen yakın Seyahat
Ama sana uzaktan bakıyor.
Cos? İl
New York'ta yaşamak için
Onun bu uyumsuz kalbi
Gi? Çok daha az uzakta.
Dove Bleeker Caddesi
Ay karşılamak gerekir
? Dört çubuğun köşesinde
Pembe naylon ışıkları ile.
Biraz daha pi? Kafeye atlamak mı? İtalyanca
Levrek mi? Hiçbir şeyden hoşlanmıyorsun.
Batılı gezginler
Batılı gezginler.
Bir son olarak karanlık
"Kiraz Bahçesi" den»
Bunu düşünüyor ama söylemiyor.
(asla düne geri dönmeyin).
Sessizlik sevgilisi
Tekrar bir savaş geliyor gibi
Aidiyet konusunda çok az ikna
Bu ya da başka bir ülkeye.
Yunan topraklarını düşünüyor
Ve daha büyük bir servete
Bleeker Caddesi'nde iken
O ayı bekliyor.
Telefonda uzun molalar
Başka bir kıtadan.
Batılı gezginler
Batılı gezginler.
O adam ol
Eğer o kadın uyuyakalırsa
L ötesi? Dünyanın
Hatırlanmak için.
Zor kalpler her zaman söylemek zorunda
Pi? Daha yeterli olurdu
Bir sürü konuşmadan sonra.
Yunan topraklarını düşünüyor
Ve daha büyük bir servete
Bleeker Caddesi'nde iken
O ayı bekliyor.
Biraz daha pi? Telefondaki sesler
Başka bir kıtadan.
Batılı gezginler
Batılı gezginler.