Иванушки International — Дальние моря şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иванушки International adlı sanatçının "Дальние моря" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Выше птицы, выше неба
Затаилася мечта,
А еще бы мне бы мне бы Чтоб со мною ты была
Я по улицам слоняюсь
Я капелерта ловлю
Я на улице влюбляюсь
Это счастье берегу,
А весною небо шире
Словно море острова
Дважды два там не четыре
Только кругом голова
Как бывает — не бывает
Вот такой вот нынче я Я куда-то уплываю
Да на дальние моря
Дальние моря
Дальние моря острова
Никуда, никуда не денутся от меня
Дальние моря острова
Никуда, никуда не денутся от меня
От меня…
А в дороге нету края
Нету пыли — красота
На вес золота и знаю
Не для каждого места,
А в дороге ветер вьюжный
Разнесет как письма снег
То, что было всем не нужно
Станет главным там для всех
Напишу тебе открытку
Из далека, из мечты
Тучу слезную по нитке
Расплетая с вышины
И не будет силы крепче
Чем улыбочка твоя
Только снова кто-то шепчет
На дальние моря, дальние моря
Дальние моря острова
Никуда, никуда не денутся от меня
От меня…
И смогу я все на свете
Я капелерта ловлю
Так наверное могут дети
Уберечь мечту свою
И как облако эмоций
Пианино-облака
На которых мудрый Моцарт
Ну, играл наверняка
Эти звуки, это чудо
Этих трав и сладких снов
В никуда из ниоткуда
Как букеты облаков
Этих слов не знать значенье
И опять средь бела дня
Плыть-лететь против теченья
Да на дальние моря, дальние моря
Дальние моря острова
Никуда, никуда не денутся от меня
Дальние моря острова
Никуда, никуда не денутся от меня
От меня…
Şarkı sözü çevirisi
Kuşların üstünde, gökyüzünün üstünde
Bir rüya sakladı,
Keşke benimle birlikte olsaydın.
Sokaklarda dolaşıyorum.
Ben papazım.
Sokakta aşık oluyorum
Bu mutluluk shore,
Ve bahar gökyüzü daha geniş
Bir ada Denizi gibi
İki kez iki orada dört değil
Sadece yuvarlak kafa
Nasıl olur-olmaz
İşte böyle işte bugün bir yere yelken açıyorum
Uzak denizlere Evet
Uzak denizler
Adanın uzak denizleri
Hiçbir yerde, hiçbir yerde benden kaçmayın
Adanın uzak denizleri
Hiçbir yerde, hiçbir yerde benden kaçmayın
Benden…
Ve yolda kenar yok
Toz yok-güzellik
Altın ağırlığı ve biliyorum
Her yer için değil,
Ve yolda rüzgar Blizzard
Mektuplar kar gibi patlayacak
Herkesin ihtiyacı olmayan bir şey
Herkes için orada ana olacak
Sana bir kart yazacağım.
Uzaklardan, rüyalardan
Bir iş parçacığı üzerinde gözyaşı bulutu
Üstten unwrapping
Ve daha güçlü bir güç olmayacak
Senin gülümsemenden daha fazlası
Sadece tekrar birisi fısıldıyor
Uzak denizler, uzak denizler
Adanın uzak denizleri
Hiçbir yerde, hiçbir yerde benden kaçmayın
Benden…
Ve her şeyi yapabilirim
Ben papazım.
Yani muhtemelen çocuklar olabilir
Rüyanı koru
Ve bir duygu bulutu gibi
Piyano-bulutlar
Hangi bilge Mozart
Eh, kesinlikle oynadı
Bu sesler, bu bir mucize
Bu otlar ve tatlı rüyalar
Hiçbir yerde hiçbir yerde
Bulut demetleri gibi
Bu kelimeler anlamını bilmiyor
Ve yine güpegündüz
Yüzmek-akıntıya karşı uçmak
Evet uzak denizler, uzak denizler
Adanın uzak denizleri
Hiçbir yerde, hiçbir yerde benden kaçmayın
Adanın uzak denizleri
Hiçbir yerde, hiçbir yerde benden kaçmayın
Benden…