Иванушки International — Письма лета şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иванушки International adlı sanatçının "Письма лета" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Листья — это письма лета,
Что остались без ответа,
Что летят без адресата
В никуда-то, в никуда-то.
Отчего так вечер скучен, скучен,
Отчего ты бродишь сам не свой?
Отгорел последний летний лучик,
Солнце, солнце скрылось за листвой.
Теплых дней, пойми, уже не будет
И твоя девчонка не придет.
Первый раз всегда так очень трудно,
Кто любил однажды, тот поймет.
До утра…
Листья — это письма лета,
У костра…
Что остались без ответа,
У костра…
Что летят без адресата
В никуда…
В никуда-то, в никуда-то.
У костра, опавших листьев
До утра сжигаешь письма,
До утра сжигаешь письма…
Осень, осень платье листопада
Улетает с кленов и берез.
Лучше сожалеть о том не надо
И тем более не нужно слез.
Ты пойми, что люди расстаются,
У твоей девчонки новый друг.
Первый раз всегда так очень грустно,
Не бывает осень без разлук.
До утра…
Листья — это письма лета,
У костра…
Что остались без ответа,
У костра…
Что летят без адресата
В никуда…
В никуда-то, в никуда-то.
У костра, опавших листьев
До утра сжигаешь письма,
До утра сжигаешь письма…
Листья — это письма лета,
Что остались без ответа,
Что летят без адресата
В никуда-то, в никуда-то.
Şarkı sözü çevirisi
Yapraklar yaz harfleridir,
Ne cevapsız kaldı,
Muhatap olmadan ne uçarlar
Hiçbir şey, hiçbir şey.
Neden bu kadar sıkıcı bir akşam, sıkıcı,
Neden kendi başına dolaşmıyorsun?
Son yaz ışını yandı,
Güneş, güneş yaprakların arkasında kayboldu.
Sıcak günler, anla, artık olmayacak
Kız arkadaşın da gelmeyecek.
İlk kez her zaman çok zor,
Bir zamanlar sevenler anlayacaktır.
Sabaha kadar…
Yapraklar yaz harfleridir,
Kamp ateşi…
Ne cevapsız kaldı,
Kamp ateşi…
Muhatap olmadan ne uçarlar
Hiçbir yerde…
Hiçbir şey, hiçbir şey.
Kamp ateşi, düşen yapraklar
Sabaha kadar mektupları yakıyorsun.,
Sabaha kadar mektupları yakıyorsun.…
Sonbahar, sonbahar yaprak sonbahar elbise
Akçaağaç ve huş ağaçlarından uçar.
Daha iyi pişman olmak için gerekli değildir
Ve özellikle gözyaşlarına gerek yok.
İnsanların ayrıldığını anla.,
Kız arkadaşının yeni bir arkadaşı var.
İlk kez her zaman çok üzücü,
Ayrılık olmadan sonbahar yoktur.
Sabaha kadar…
Yapraklar yaz harfleridir,
Kamp ateşi…
Ne cevapsız kaldı,
Kamp ateşi…
Muhatap olmadan ne uçarlar
Hiçbir yerde…
Hiçbir şey, hiçbir şey.
Kamp ateşi, düşen yapraklar
Sabaha kadar mektupları yakıyorsun.,
Sabaha kadar mektupları yakıyorsun.…
Yapraklar yaz harfleridir,
Ne cevapsız kaldı,
Muhatap olmadan ne uçarlar
Hiçbir şey, hiçbir şey.