Иванушки International — Прощай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иванушки International adlı sanatçının "Прощай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А по асфальту снова тёплый дождь и на душе от этого печальней,
Но, если ты сегодня не придёшь — прощай.
Прощай.
Но стихи мои наполнены любовью, а стихи не смоет дождь.
Ты в пути, но задержала непогода, дождь пройдёт и ты придёшь.
А по асфальту снова тёплый дождь и на душе от этого печальней,
Но, если ты сегодня не придёшь — прощай.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Шепчет эхо в небесах, шепчут листьями леса.
Виноградная лоза и слеза в родных глазах.
Ты была моей судьбой, моей радугой-дугой,
А теперь любовь прошла и поэтому — прощай.
Прощай…
Прощай…
Даже телефон я выключил сегодня, чтобы он не отвлекал.
Я не знаю, как расстаться мне с тобою, — я тебя всю жизнь искал.
А по асфальту снова тёплый дождь и на душе от этого печальней,
Но, если ты сегодня не придёшь — прощай.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Шепчет эхо в небесах, шепчут листьями леса.
Виноградная лоза и слеза в родных глазах.
Ты была моей судьбой, моей радугой-дугой,
А теперь любовь прошла и поэтому — прощай.
Прощай…
Прощай…
Şarkı sözü çevirisi
Ve asfalt üzerinde yine sıcak yağmur ve ruh bu üzüntü,
Ama bu gece gelmezsen elveda.
Bağışla.
Ama şiirlerim sevgiyle dolu ve şiirler yağmuru yıkamayacak.
Sen yolda, ama kötü hava geciktirdi, yağmur geçecek ve gelecek.
Ve asfalt üzerinde yine sıcak yağmur ve ruh bu üzüntü,
Ama bu gece gelmezsen elveda.
Bağışla.
Bağışla.
Bağışla.
Cennetteki yankıları fısıldıyor, ormanın yapraklarını fısıldıyor.
Kendi gözlerinde bir asma ve gözyaşı.
Sen benim kaderimdin, gökkuşağım-arkım,
Ve şimdi aşk gitti ve bu yüzden-elveda.
Bağışla…
Bağışla…
Bugün telefonu bile kapattım, böylece dikkatini dağıtmadı.
Senden nasıl ayrılacağımı bilmiyorum.hayatım boyunca seni arıyordum.
Ve asfalt üzerinde yine sıcak yağmur ve ruh bu üzüntü,
Ama bu gece gelmezsen elveda.
Bağışla.
Bağışla.
Bağışla.
Cennetteki yankıları fısıldıyor, ormanın yapraklarını fısıldıyor.
Kendi gözlerinde bir asma ve gözyaşı.
Sen benim kaderimdin, gökkuşağım-arkım,
Ve şimdi aşk gitti ve bu yüzden-elveda.
Bağışla…
Bağışla…