Иванушки International — Снегири şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иванушки International adlı sanatçının "Снегири" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Снегири — герои, погляди,
Словно капля крови на груди.
Но в каком невидимом бою
Ранены они за мечту свою, за любовь свою.
Ты идешь, обиду затая,
Тает, как мираж, мечта твоя.
Повторяют губы, как в бреду:
Больше не приду, больше не приду,
Больше не приду.
--RF--
Снегири улетят, и не поймаешь,
Снегири — не замолишь, не заплатишь.
И мечты такие улетят, и не поймаешь.
Снегири, ты же знаешь, ты же знаешь
Он пришел на встречу для того,
Чтобы посмеяться над тобой.
Говорил и в сторону смотрел.
Стая снегирей сорвалась с ветвей,
Улетела прочь.
Почему так вышло, почему?
Правда не похожа на мечту,
Но неправду он сказал тебе,
Будто на земле больше нет любви.
--RF--
Şarkı sözü çevirisi
Şakrak kuşu-kahramanlar, bak,
Göğsünde bir damla kan gibi.
Ama hangi görünmez savaşta
Hayalleri ve sevdikleri için yaralandılar.
Sen git, kin zataya,
Erir, bir serap gibi, rüya senin.
Dudakları deliryum gibi tekrarlayın:
Daha fazla gelmeyeceğim, daha fazla gelmeyeceğim,
Bir daha gelmeyeceğim.
--RF--
Bullfinch uçacak ve yakalanmayacak,
Şakrak kuşu-zahmet etmeyin, ödemezsiniz.
Ve rüyalar uçup gidecek ve yakalayamayacaksın.
Şakrak kuşu, biliyorsun, biliyorsun
Toplantı için geldi.,
Sana gülmek için.
Konuştu ve bir tarafa baktı.
Bir sürü şakrak kuşu dallardan koptu,
Uçup gitti.
Neden böyle oldu, neden?
Gerçek bir rüya gibi değil,
Ama sana yalan söyledi.,
Sanki dünyada artık aşk yokmuş gibi.
--RF--