Иванушки International — Тополиный пух şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иванушки International adlı sanatçının "Тополиный пух" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На асфальте мелом ты рисуешь лето
Ласковое море трогаешь ладонью
Воду, воздух, время, то, чего не знаешь
И беспечной птицей в небо улетаешь
--RF1--
Тополиный пух, жара, июль
Ночи такие звездные
Ты пойми, что первый поцелуй
Это еще не любовь, это лишь
Такой закон противоположностей
Тополиный пух, жара, июль
Ветер уносит в небо
Только ты не веришь ни кому.
Ждешь ты только снега, снега, снега…
Ты ладони к небу, а то просто к сердцу
Где найти бы к счастью маленькую дверцу
Далеко-далеко парус уплывает
В этой жизни счастья мало так бывает
--RF2--
Тополиный пух, жара июль
Ночи такие лунные,
А соленый ветер дул
Унося с собою мысли грустные
Тополиный пух, гроза
Белые хлопья снега
И любовь к тебе пришла
Этим снежным летом, летом, любовь…
Şarkı sözü çevirisi
Kaldırımda tebeşirle yaz çiziyorsun
Okşamak deniz avuç dokunmadan
Su, hava, zaman, bilmediğiniz şeyler
Ve dikkatsiz kuş gökyüzüne uçar
--RF1--
Kavak aşağı, ısı, Temmuz
Gece çok yıldız
İlk öpücüğün ne olduğunu anla
Bu aşk değil, sadece
Böyle bir karşıtlık Yasası
Kavak aşağı, ısı, Temmuz
Rüzgar gökyüzüne taşır
Ama kimseye inanmıyorsun.
Sadece kar, kar, kar için bekliyorsun…
Gökyüzüne avuç içi, ve sonra sadece kalbe
Nerede bulabilirim neyse ki küçük bir kapı
Uzak-uzak yelken yüzer
Bu hayatta mutluluk çok az olur
--RF2--
Kavak aşağı, ısı Temmuz
Geceler çok aylıktır,
Ve tuzlu rüzgar patladı
Üzgün düşüncelerinizi taşımak
Kavak aşağı, fırtına
Beyaz kar taneleri
Ve aşk sana geldi
Bu karlı yaz, yaz, aşk…