Ivashov — Спасибо, папа şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivashov adlı sanatçının "Спасибо, папа" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне было немного мальчишеских лет,
И мама водила меня на балет,
Мечтала, что стану танцором в Большом,
Чтоб видели все меня нагишом.
От маминых мыслей мой папа запил,
Он что-то кричал про каких-то педрил,
А дней через пять, протрезвев, наконец,
Электрогитару купил мне отец
Спасибо, папа-папа —
Майор генштаба,
Мне дорог твой совет.
Спасибо, папа-папа —
Источник храпа,
Что не отдал в балет!
Он круто в тот день мою жизнь изменил
Когда «Стратокастер» мне подарил,
Заброшены были игрушки под стол,
Мне главной забавой стал рок-н-ролл
Спасибо, папа-папа —
Майор генштаба,
Мне дорог твой совет.
Спасибо, папа-папа —
Источник храпа,
Что не отдал в балет!
С гитарой ложусь я, с гитарой встаю,
С гитарой я песенку эту пою
«Ни дня без гитары» — теперь мой девиз!
Она моя бэйба, она мой каприз.
Спасибо, папа-папа —
Майор генштаба,
Мне дорог твой совет.
Спасибо, папа-папа —
Источник храпа,
Что не отдал в балет!
Şarkı sözü çevirisi
Biraz çocuk yaşındaydım.,
Annem beni baleye götürürdü.,
Büyük bir dansçı olacağımı hayal ettim,
Herkes beni çıplak görsün.
Annemin düşüncelerinden babam cootchie,
Bazı ibneler hakkında bağırıyordu.,
Ve beş gün sonra, nihayet ayıldı,
Babam bana elektro gitar aldı.
Teşekkürler baba baba —
Genelkurmay Başkanı,
Tavsiyene değer veriyorum.
Teşekkürler baba baba —
Horlama kaynağı,
Baleye vermediğin için!
O gün hayatımı değiştirdi.
Stratocaster bana ne zaman verdi,
Terk edilmiş oyuncaklar masanın altında vardı,
Benim ana eğlence oldu rock and roll
Teşekkürler baba baba —
Genelkurmay Başkanı,
Tavsiyene değer veriyorum.
Teşekkürler baba baba —
Horlama kaynağı,
Baleye vermediğin için!
Gitarla yatıyorum, gitarla kalkıyorum,
Gitarla bu şarkıyı söylüyorum
"Gitarsız bir gün yok" şimdi benim sloganım!
O benim bebeğim, o benim kaprisim.
Teşekkürler baba baba —
Genelkurmay Başkanı,
Tavsiyene değer veriyorum.
Teşekkürler baba baba —
Horlama kaynağı,
Baleye vermediğin için!