Ive Mendes — Blessed Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ive Mendes adlı sanatçının "Blessed Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah se esse amor só fosse meu
Ah se esse amor só fosse seu
Seria fácil a gente escapar
If this love was just mine
If this love was just yours
It could could be easy to stop
(But it’s not)
Mas a verdade é linda e pura
A gente se ama sem frescura
And my body says only yes!
(Yes)
The way you walk
The way you talk
The way you dance
You move my heart so wild
The way you touch
The way you look at me, my love
Com você esse amor é bom demais
Ah se esse amor só fosse meu
Ah se esse amor só fosse seu
Seria fácil ele fácil ele passar
(Mas não é)
If this love was just mine
If this love was just yours
It could could be easy to stop
(But I can’t)
É mesmo o amor tem seu segredo
De apagar as mágoas, o velho enredo
De renovar pra acertar
The way you think
The way you act
I understand you very well
The way you say my love
Fascinates me
This love is blessed love
Este amor é nosso amor
Abençoado pelo senhor
This is our love
Beautiful
The way you walk
The way you talk
You move my heart so well
Esse amor não pode parar
(We can’t stop)
Este amor é nosso amor
Abençoado pelo senhor
This is our love
Beautiful
Então
A verdade é linda e pura
A gente se ama sem frescura
Natural mental conection
Onde vai dar
(Where will this go)
Onde vai dar
(Where this will go)
Şarkı sözü çevirisi
Ah se esse amor só fosse meu
Ah se esse amor só fosse seu
Seria fácil a gente escapar
Eğer bu aşk sadece benim olsaydı
Eğer bu aşk sadece senin olsaydı
Durdurmak kolay olabilir
(Ama öyle değil)
Mas a verdade é linda e pura
Bir gente se ama sem frescura
Ve vücudum sadece Evet diyor!
(Evet)
Yürüdüğün yol
Konuşma şeklin
Dans etme şeklin
Kalbimi çok çılgınca hareket ettiriyorsun.
Dokunma şeklin
Bana bakışın, aşkım.
Com você esse amor é bom demais
Ah se esse amor só fosse meu
Ah se esse amor só fosse seu
Seria fácil ele fácil ele passar
(Mas não é)
Eğer bu aşk sadece benim olsaydı
Eğer bu aşk sadece senin olsaydı
Durdurmak kolay olabilir
(Ama yapamam)
É mesmo o amor tem seu segredo
De apagar as mágoas, o velho enredo
De renovar pra acertar
Düşündüğün gibi
Hareket etme şeklin
Seni çok iyi anlıyorum
Aşkımı söyleme şeklin
Beni büyülüyor
Bu aşk kutsanmış aşktır
Este amor é nosso amor
Abençoado pelo senhor
Bu bizim aşkımız
Güzel
Yürüdüğün yol
Konuşma şeklin
Kalbimi çok iyi hareket ettiriyorsun.
Esse amor não pode parar
(Duramayız)
Este amor é nosso amor
Abençoado pelo senhor
Bu bizim aşkımız
Güzel
Então
A verdade é linda e pura
Bir gente se ama sem frescura
Doğal zihinsel bağlantı
Onde vai dar
(Bu nereye gidecek)
Onde vai dar
(Bu nereye gidecek)