Ive Mendes — Passaporte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ive Mendes adlı sanatçının "Passaporte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nada de ficar parada, perto daquele porto
Nada de ficar enganada, querendo ouvir de novo
O adeus ja foi bastante pra partir pro novo,
melhor deixar o resto, o troco pra la
Nao mais falar
O novo tem que comecar de novo
Voce precisa se dar o luxo
Um momento, um pensamento so seu
Fotografia revelada so da voce
Ate na parede, nos quadros, so tem voce
Amigos, jantares, cinema, um novo papo,
Um dado novo: voce
Antes que eu me esqueca
Seu passaporte chegou
Antes que eu me esqueca, tudo mudou
Tudo mudou, tudo mudou, everything changed
I can feel your pain,
But its time to start again
Its a time just for you
Nada de ficar parada, perto daquele porto
Nada de ficar enganada, querendo ouvir de novo
O adeus ja foi o bastante pra
Partir pro novo
Melhor deixar o resto, o troco pra la, nao mais falar
O novo tem que comecar de novo
Voce precisa se dar o luxo
Um momento, um pensamento so seu
Fotografia revelada so da voce
Ate na parede, nos quadros, so tem voce
Amigos, jantares, cinema,
Um novo papo, um dado novo: voce
Antes que eu me esqueca
Seu passporte chegou
Antes que eu me esqueca, tudo mudou
Tudo mudou, everything changed
Your passport just arrived
Maybe it’s a sign
It’s just arrived
Şarkı sözü çevirisi
Limanın yanında durmak yok.
Yanlış bir şey yok, tekrar duymak istiyorum
Elveda, yeni bir profesyonel olmak için zaten yeterliydi,
gerisini bıraksan iyi olur.
Daha fazla konuşmak yok
Yeni baştan başlamak zorunda
Kendini karşılamalısın.
Bir an, bir düşünce senin
Fotoğraf sadece sesle ortaya çıktı
Duvarda, çerçevelerde, sen de varsın
Arkadaşlar, akşam yemekleri, filmler / sinema, yeni bir sohbet,
Yeni veri: sen
Unutmadan önce
Pasaportunuz geldi.
Unutmadan önce, her şey değişti
Her şey değişti, her şey değişti, her şey değişti
Acını hissedebiliyorum.,
Ama yeniden başlama zamanı
Bu sadece senin için bir zaman
Limanın yanında durmak yok.
Yanlış bir şey yok, tekrar duymak istiyorum
Veda için yeterliydi
Pro yeni gelen
Gerisini bıraksan iyi olur, Los Angeles'a geçiş, daha fazla konuşma yok
Yeni baştan başlamak zorunda
Kendini karşılamalısın.
Bir an, bir düşünce senin
Fotoğraf sadece sesle ortaya çıktı
Duvarda, çerçevelerde, sen de varsın
Arkadaşlar, akşam yemeği, filmler / sinema,
Yeni bir sohbet, yeni bir veri: sen
Unutmadan önce
Pasaportunuz geldi.
Unutmadan önce, her şey değişti
Her şey değişti, her şey değişti
Pasaportun yeni geldi.
Belki de bu bir işarettir
Biraz önce size geldi