Ivete Sangalo — Festa / Sorte Grande şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivete Sangalo adlı sanatçının "Festa / Sorte Grande" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Festa no Gueto, pode vir, pode chegar
Misturando o mundo inteiro, vamos ver no que é que dà
Hoje tem festa no gueto, pode vir pode chegar
Misturando o mundo inteiro, vamos ver no que é que dà
Vem gente de toda cor, tem raça de toda fé
Guitarras de Rock 'n Roll, batuque de candomblé, vai là
Pra ver a tribo se balançar, o chão da terra tremer
Mãe preta de là mandou chamar
Avisou, avisou, avisou, avisou
Que vai rolar a festa, vai rolar
O povo do gueto mandou avisar (bis)
Vem gente de toda cor, tem raça de toda fé
Guitarras de Rock 'n Roll, batuque de candomblé, vai là
Pra ver a tribo se balançar, o chão da terra tremer
Mãe preta de là mandou chamar
Avisou, avisou, avisou, avisou
Que vai rolar a festa, vai rolar
O povo do gueto mandou avisar (bis)
poeira, poeira, poeira
Levantou poeira
Chegou no meu espaço…(bis)
pegou me deu um laço,
Dançou bem no compasso,
de prazer levantou poeira (bis)
poeira, poeira, poeira
Levantou poeira (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Gettoda parti, gelebilir, gelebilir
Tüm dünyayı karıştırarak, ne verdiğini görelim
Bugün gettoda bir parti var, gelebilir, gelebilir
Tüm dünyayı karıştırarak, ne verdiğini görelim
Her renkten insanlar gel, tüm inanç ırkına sahip ol
Rock ' N Roll gitarları, candomblé batuque, oraya git
Kabilenin sallandığını görmek için, yeryüzünün zemini titriyor
Oradan siyah anne aramak için emretti
Uyardı, uyardı, uyardı, uyardı
Bu partiyi yuvarlayacak, yuvarlanacak
Getto halkı uyarmak için gönderildi (bis)
Her renkten insanlar gel, tüm inanç ırkına sahip ol
Rock ' N Roll gitarları, candomblé batuque, oraya git
Kabilenin sallandığını görmek için, yeryüzünün zemini titriyor
Oradan siyah anne aramak için emretti
Uyardı, uyardı, uyardı, uyardı
Bu partiyi yuvarlayacak, yuvarlanacak
Getto halkı uyarmak için gönderildi (bis)
toz, toz, toz
Yükseltilmiş toz
Benim alanıma geldi...(bis)
yakalandı bana bir döngü verdi,
Pusula üzerinde iyi dans etti,
zevk yükseltilmiş toz (bis)
toz, toz, toz
Yükseltilmiş toz (bis)