Ivete Sangalo — Medley: No Meio Do Povão / Citação: Depois Que O Ilê Passar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivete Sangalo adlı sanatçının "Medley: No Meio Do Povão / Citação: Depois Que O Ilê Passar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu parei no tempo, estou leve
Espero que esse beat me carregue (ohh)
E me jogue lá no meio do povão
Eu parei no tempo, estou leve
Espero que esse reggae me carregue (ohh)
E me jogue lá no meio do salão
Eu sou do batuquê
Sou do levadão, sou do ilê
Sou batidão, negão
Sou do batuquê
Do levadão, sou do ilê
Sou do batidão negão
Sou da paz e do amor
Vim aqui pra lhe mostra
Como é que é
E quando eu passar, vou levar
E quando eu cantar, vai tremer
Avisa que Ivetinha tá passando
O povo vai descer pra ver
E quando eu passar, vou levar
E quando eu cantar, vai tremer
Avisa que Ivetinha tá passando
O povo vai descer pra ver
Ei mano, que dança é essa
Me ensina a fazer
Ei mano, sou lá da quebrada
Gostei de você
Valeu mano
Ôh, vá com Deus
A gente se bate, a gente se vê
Eu disse, eu disse, eu disse:
Ei mano, que dança é essa
Me ensina a fazer
Ei mano, sou lá da quebrada
Gostei de você
Valeu mano
Ôh, vá com Deus
A gente se bate, a gente se vê
E quando eu passar, vou levar
E quando eu cantar, vai tremer
Avisa que Ivetinha tá passando
O povo vai descer pra ver
E quando eu passar, vou levar
E quando eu cantar, vai tremer
Avisa que Ivetinha tá passando
O povo vai descer pra ver
Eu sou do batuquê
Sou do levadão, sou do ilê
Sou batidão, negão
Sou do batuquê
Do levadão, sou do ilê
Sou do batidão, negão
Sou da paz e do amor
Vim aqui pra lhe mostra
Como é que é
E quando eu passar, vou levar
E quando eu cantar, vai tremer
Avisa que Ivetinha tá passando
O povo vai descer pra ver
E quando eu passar, vou levar
E quando eu cantar, vai tremer
Avisa que Ivetinha tá passando
O povo vai descer pra ver
Quando eu passar (vou levar)
Quando eu cantar (vai tremer)
Avisa que Ivetinha tá passando
O povo vai descer pra ver
E quando eu passar, vou levar
E quando eu cantar, vai tremer
Avisa, avisa, avisaê
Şarkı sözü çevirisi
Zamanında durdum, hafifim
Umarım bu vuruş beni yükler (ohh)
Ve beni köyün ortasına at
Zamanında durdum, hafifim
Umarım bu reggae beni yükler (ohh)
Ve Beni salonun ortasına at
Ben batuquê'denim.
Ben levadão'luyum, ılê'liyim
Yorgunum, zenci.
Ben batuquê'denim.
Levadão'dan, ben ılê'den
Ben batidão nigão'danım
Ben barış ve sevgi duyuyorum
Buraya sana göstermek için geldim.
Nasıl oluyor
Ve geçtiğimde, alacağım
Ve şarkı söylediğimde, titreyecek
Ivetinha'nın geçtiğini uyar.
İnsanlar gelip görecekler.
Ve geçtiğimde, alacağım
Ve şarkı söylediğimde, titreyecek
Ivetinha'nın geçtiğini uyar.
İnsanlar gelip görecekler.
Hey, kardeşim, bu dans da ne?
Bana nasıl yapılacağını öğretiyor
Hey, kardeşim, ben oradayım.
Seni sevdim
Değer mano
Oh, Tanrı ile git
Savaşıyoruz, görüyoruz
Dedim, dedim, dedim:
Hey, kardeşim, bu dans da ne?
Bana nasıl yapılacağını öğretiyor
Hey, kardeşim, ben oradayım.
Seni sevdim
Değer mano
Oh, Tanrı ile git
Savaşıyoruz, görüyoruz
Ve geçtiğimde, alacağım
Ve şarkı söylediğimde, titreyecek
Ivetinha'nın geçtiğini uyar.
İnsanlar gelip görecekler.
Ve geçtiğimde, alacağım
Ve şarkı söylediğimde, titreyecek
Ivetinha'nın geçtiğini uyar.
İnsanlar gelip görecekler.
Ben batuquê'denim.
Ben levadão'luyum, ılê'liyim
Yorgunum, zenci.
Ben batuquê'denim.
Levadão'dan, ben ılê'den
Ben batidão'luyum, zenci.
Ben barış ve sevgi duyuyorum
Buraya sana göstermek için geldim.
Nasıl oluyor
Ve geçtiğimde, alacağım
Ve şarkı söylediğimde, titreyecek
Ivetinha'nın geçtiğini uyar.
İnsanlar gelip görecekler.
Ve geçtiğimde, alacağım
Ve şarkı söylediğimde, titreyecek
Ivetinha'nın geçtiğini uyar.
İnsanlar gelip görecekler.
Geçtiğimde (alacağım)
Şarkı söylediğimde (sallayacağım)
Ivetinha'nın geçtiğini uyar.
İnsanlar gelip görecekler.
Ve geçtiğimde, alacağım
Ve şarkı söylediğimde, titreyecek
Uyar, uyar, uyar